ào yùn
奥运
guàn jūn
冠军
liú měi xián
刘美贤
:
jīn pái
金牌
hěn
很
zhòng yào
重要
,
zì yóu
自由
gèng
更
zhòng yào
重要

Campeona Olímpica Liu Meixian: Las medallas de oro son importantes, la libertad es más importante
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国huá yì华裔huā yàng huá bīng花样滑冰xuǎn shǒu选手liú měi xián刘美贤zài在2026nián年dōng ào huì冬奥会ná dào拿到liǎng两méi枚jīn pái金牌。

La patinadora artística chinoamericana Liu Meixian ganó dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno 2026.

tā她de的bà bà爸爸shuō说,chéng gōng成功yǒu有sān三diǎn点:dì yī第一shì是tiān fèn天分;dì èr第二shì是qín fèn勤奋。

Su padre dijo que hay tres puntos para el éxito: primero es el talento; segundo es el esfuerzo.

tā她xiǎo shí hòu小时候jī hū几乎tiān tiān天天xùn liàn训练,yīn wèi因为bù不liàn练jiù就huì会tuì bù退步。

Ella entrenaba casi todos los días cuando era niña porque si no practicaba, retrocedía.

dì sān第三shì是tā她zhēn de真的xǐ huān喜欢huá bīng滑冰。

El tercero es que realmente le gusta patinar.

tā她16suì岁bǐ sài比赛hòu后céng曾tuì yì退役liǎng两nián年,hòu lái后来shì是zì jǐ自己xiǎng想huí lái回来,cái才fù chū复出xùn liàn训练jǐ gè几个yuè月jiù就yòu又ná dào拿到shì jiè世界guàn jūn冠军。

Después de competir a los 16 años, se retiró por dos años, pero luego quiso regresar y tras entrenar unos meses volvió a ganar el campeonato mundial.

bà bà爸爸shuō说,hái zi孩子bù gāi不该bèi被bī逼,zūn zhòng尊重tā她de的xuǎn zé选择zuì最zhòng yào重要。

Su padre dijo que no se debe obligar a los niños; respetar sus decisiones es lo más importante.

bǐ sài比赛shí时tā她bù不zhǐ只xiǎng想yíng赢,ér shì而是xiǎng想bǎ把jié mù节目huá滑hǎo好,ràng让guān zhòng观众kāi xīn开心,suǒ yǐ所以yā lì压力gèng更xiǎo小。

En las competencias, ella no solo quiere ganar, sino hacer bien su programa y hacer feliz al público, por eso la presión es menor.

jiā lǐ家里wèi le为了xùn liàn训练huā花le了hěn很duō多qián钱hé和shí jiān时间,yě也cháng cháng常常chū guó出国zhǎo找jiào liàn教练,dàn但kàn dào看到tā她kuài lè快乐jiù就zhí de值得。

La familia gastó mucho dinero y tiempo en el entrenamiento, y a menudo viajaban al extranjero para buscar entrenadores, pero verla feliz vale la pena.

tā她zài在jiā家ài爱dǎ yóu xì打游戏、pá shān爬山,yě也hěn很zhào gù照顾dì di弟弟mèi mèi妹妹。

En casa le gusta jugar videojuegos, escalar montañas y también cuida bien a sus hermanos menores.

tā她hái还hěn很shàn liáng善良,huì会wèi为duì shǒu对手gǔ zhǎng鼓掌、yōng bào拥抱duì shǒu对手。

Ella también es muy amable, aplaude y abraza a sus rivales.

bà bà爸爸yě也shuō说,tā他hěn很zhēn xī珍惜zài在měi guó美国de的zì yóu自由,bú huì不会wèi le为了qián钱ràng让nǚ ér女儿dài biǎo代表bié de别的zhèng fǔ政府cān sài参赛。

Su padre también dijo que valora mucho la libertad en Estados Unidos y no permitiría que su hija representara a otro gobierno por dinero.

· · ·
By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.