xī bān yá
西班牙
guó wáng
国王
fǎng wèn
访问
zhōng guó
中国
：
zhǎn shì
展示
ōu zhōu
欧洲
yǔ
与
zhōng guó
中国
hé zuò
合作
de
的
xīn
新
fāng shì
方式
Visita del Rey de España a China: Mostrando Nuevas Formas de Cooperación entre Europa y China
xī bān yá西班牙guó wáng国王fèi lì pèi liù shì费利佩六世zuì jìn最近fǎng wèn访问le了zhōng guó中国 ，zhè这shì是shí bā十八nián年lái来xī bān yá西班牙guó wáng国王dì yī cì第一次dào fǎng到访zhōng guó中国 。
El Rey Felipe VI de España visitó recientemente China, siendo esta la primera visita de un rey español en dieciocho años.
zhè这cì次fǎng wèn访问fēi cháng非常zhòng yào重要 ，yīn wèi因为tā它ràng让xī bān yá西班牙hé和zhōng guó中国de的guān xì关系gèng jiā更加jǐn mì紧密 。
Esta visita es muy importante porque acerca más a España y China.
guó wáng国王hé和wáng hòu王后yì qǐ一起dào到zhōng guó中国 ，hái还dài lái带来le了hěn很duō多shāng rén商人hé和wén huà文化dài biǎo代表 。
El rey y la reina viajaron juntos a China, trayendo consigo a muchos empresarios y representantes culturales.
tā men他们hé和zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人jiàn miàn见面 ，tǎo lùn讨论le了mào yì贸易 、wén huà文化hé和jiào yù教育hé zuò合作 。
Se reunieron con líderes chinos para discutir la cooperación en comercio, cultura y educación.
xī bān yá西班牙xī wàng希望hé和zhōng guó中国yǒu有gèng更duō多de的mào yì贸易 ，bǐ rú比如mài卖pú táo jiǔ葡萄酒hé和gǎn lǎn yóu橄榄油 ，yě也xiǎng想zài在lǜ sè绿色kē jì科技fāng miàn方面hé zuò合作 。
España espera aumentar el comercio con China, como la venta de vino y aceite de oliva, y también quiere cooperar en tecnología verde.
guó wáng国王de的fǎng wèn访问hái还jiā qiáng加强le了liǎng两guó国rén mín人民de的yǒu yì友谊 。
La visita del rey también fortaleció la amistad entre los pueblos de ambos países.
wáng hòu王后cān jiā参加le了wén xué文学hé和yì shù艺术huó dòng活动 ，ràng让gèng更duō多zhōng guó中国rén人liǎo jiě了解xī bān yá西班牙wén huà文化 。
La reina participó en actividades literarias y artísticas para que más chinos conozcan la cultura española.
xī bān yá西班牙xī wàng希望tōng guò通过hé zuò合作 ，ràng让liǎng guó guān xì两国关系gèng更hǎo好 ，yě也gěi给ōu zhōu欧洲qí tā其他guó jiā国家dài lái带来xīn新de的xiǎng fǎ想法 。
España espera que a través de la cooperación, la relación entre ambos países mejore y aporte nuevas ideas a otros países europeos.
xī bān yá西班牙rèn wéi认为 ，hé和zhōng guó中国hé zuò合作yào要jiǎng qiú讲求shí jì实际 ，hù xiāng互相zūn zhòng尊重 ，zhè yàng这样cái néng才能yì qǐ一起miàn duì面对quán qiú全球de的tiǎo zhàn挑战 。
España considera que la cooperación con China debe ser práctica y basada en el respeto mutuo, para poder enfrentar juntos los desafíos globales.