zhōng guó
中国
xī fāng
西方
zěn me
怎么
kàn
rén gōng zhì néng
人工智能
fēng xiǎn
风险

Cómo ven China y Occidente los riesgos de la inteligencia artificial
本站: 原文:
rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn kuài很快dài lái带来bù shǎo不少fēng xiǎn风险

La inteligencia artificial se desarrolla rápidamente, pero también trae muchos riesgos.

zhōng guó中国guó jiā ān quán bù国家安全部ménrèn wéi认为zuìzhòng yào重要dewèn tí问题shìzhèng zhì政治ān quán安全

Las autoridades de seguridad nacional de China consideran que el problema más importante es la seguridad política.

dān xīn担心yǒu rén有人lì yòng利用rén gōng zhì néng人工智能zhì zào制造jiǎ xiāo xī假消息chuán bō传播yǒu hài有害nèi róng内容yǐn qǐ引起shè huì社会duì lì对立yǐng xiǎng影响guó jiā国家zhì dù制度

Les preocupa que alguien utilice la inteligencia artificial para crear noticias falsas y difundir contenido dañino, provocando divisiones sociales e influyendo en el sistema político del país.

qí tā其他fēng xiǎn风险háibāo kuò包括wǎng luò网络gōng jī攻击mì mì秘密zī liào资料wài liú外流kē jì科技fā zhǎn发展shòuyǐng xiǎng影响shè huì社会guǎn lǐ管理kùn nán困难jūn shì军事ān quán安全wèn tí问题

Otros riesgos incluyen los ciberataques, la filtración de documentos confidenciales, los efectos sobre el desarrollo tecnológico, las dificultades en la gestión social y los problemas de seguridad militar.

zhōng guó中国tí chū提出jiā qiáng加强wǎng luò guǎn lǐ网络管理guó jiā国家jiān kòng监控ān quán安全bǎo hù保护tóng shí同时jì xù继续fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能

China propone reforzar la gestión de internet, la supervisión estatal y la protección de la seguridad, al mismo tiempo que continúa desarrollando la inteligencia artificial.

xī fāng西方yī xiē一些kē jì科技zhuān jiā专家gèngdān xīn担心jì shù技术běn shēn本身biàn dé变得tàiqiángzuì hòu最后chāo guò超过rén lèi人类deguǎn lǐ管理néng lì能力

Algunos expertos tecnológicos occidentales están más preocupados por que la propia tecnología se vuelva demasiado poderosa y termine superando la capacidad humana para controlarla.

tā men他们jiàn yì建议xiānyán jiū研究zěn yàng怎样ràngrén gōng zhì néng人工智能tīng cóng听从rén lèi人类jiǎn shǎo减少wēi xiǎn危险bì yào必要shífàng màn放慢xīn jì shù新技术dekāi fā开发

Sugieren estudiar primero cómo lograr que la inteligencia artificial obedezca a los seres humanos y reduzca los peligros, y ralentizar el desarrollo de nuevas tecnologías cuando sea necesario.

zhōng guó中国xī fāng西方dezhòng diǎn重点bù tóng不同yī fāng一方gèngguān zhù关注shuíhuìshǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能zhì zào制造wēi xié威胁lìng yī fāng另一方gèngguān zhù关注rén gōng zhì néng人工智能zì jǐ自己kě néng可能shī qù失去kòng zhì控制

China y Occidente tienen prioridades diferentes: una parte se centra más en quién podría usar la inteligencia artificial para crear amenazas, mientras que la otra se centra más en la posibilidad de que la propia inteligencia artificial se salga de control.

yīn wèi因为rén gōng zhì néng人工智能guān xì关系dàokē jì科技jìng zhēng竞争guó jiā国家ān quán安全shuāng fāng双方duǎn qī短期nèihěnnánqǔ dé取得yí zhì一致

Como la inteligencia artificial también está relacionada con la competencia tecnológica y la seguridad nacional, será difícil que ambas partes lleguen a un acuerdo a corto plazo.

· · ·
By 郑裕文 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.