Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

bì lǔ
秘鲁
zǒng tǒng
总统
jué xuǎn
决选
qián
yī zhōu
一周
jǔ xíng
举行
diàn shì
电视
biàn lùn
辩论

Debate televisado celebrado una semana antes de la segunda vuelta presidencial en Perú
本站:原文:
bì lǔ秘鲁zǒng tǒng总统jué xuǎn决选qiányī zhōu一周liǎngwèihòu xuǎn rén候选人téng sēn huì zi藤森惠子luó bó tuō · sāng qiè sī罗伯托·桑切斯cān jiā参加lediàn shì电视biàn lùn辩论

Una semana antes de la segunda vuelta presidencial en Perú, las dos candidatas, Keiko Fujimori y Roberto Sánchez, participaron en un debate televisado.

tā men他们tánledà jiā大家zuìguān xīn关心dewèn tí问题bǐ rú比如shè huì社会ān quán安全jiào yù教育yī liáo医疗jīng jì经济gōng zuò工作jiǎn pín减贫

Hablaron de los temas que más preocupan a la gente, como la seguridad ciudadana, la educación, la salud, la economía, el empleo y la reducción de la pobreza.

téng sēn huì zi藤森惠子shuōxiàn zài现在bì lǔ秘鲁yǒuzhì ān治安chàgōng zī工资bù gòu不够yī liáo医疗bù hǎo不好děngwèn tí问题guó jiā国家xū yào需要huī fù恢复zhì xù秩序

Keiko Fujimori dijo que ahora Perú tiene problemas como la inseguridad, los salarios bajos y una mala atención médica, y que el país necesita restablecer el orden.

háishuōdetuán duì团队yǒujīng yàn经验néngbāng zhù帮助guó jiā国家jiě jué解决kùn nán困难

También dijo que su equipo tiene experiencia y puede ayudar al país a resolver sus dificultades.

luó bó tuō · sāng qiè sī罗伯托·桑切斯tán dào谈到zì jǐ自己lái zì来自pǔ tōng普通jiā tíng家庭zuòguòbù zhǎng部长

Roberto Sánchez habló de que viene de una familia humilde y de que también fue ministro.

shuōhěnduōrénxiāng xìn相信zhèng zhì rén wù政治人物dàndà jiā大家bù néng不能shī qù失去xī wàng希望

Dijo que muchas personas no confían en los políticos, pero que nadie debe perder la esperanza.

xī wàng希望rén mín人民yì qǐ一起bǎo hù保护mín zhǔ民主ràngguó jiā国家biàn dé变得gènggōng píng公平

Quiere proteger la democracia junto con el pueblo y hacer que el país sea más justo.

liǎng rén两人jiè shào介绍lezì jǐ自己dezhí zhèng执政jì huà计划

Ambos también presentaron sus planes de gobierno.

zàiān quán安全fāng miàn方面yī fāng一方zhǔ zhāng主张jiā qiáng加强biān jìng边境guǎn lǐ管理lìngyī fāng一方zhǔ zhāng主张zhěng dùn整顿jǐng chá警察duì wǔ队伍

En materia de seguridad, una parte propuso reforzar el control fronterizo, mientras que la otra propuso reorganizar la policía.

zàijiào yù教育yī liáo医疗fāng miàn方面yī fāng一方tí chū提出fā zhǎn发展yuǎn chéng yī liáo远程医疗bāng zhù帮助xué xiào学校zǎo cān早餐lìngyī fāng一方tí chū提出zēng jiā增加jiǎng xué jīn奖学金ràngměi suǒ每所xué xiào学校yǒuyī míng一名xīn lǐ心理lǎo shī老师

En educación y salud, una parte propuso desarrollar la telemedicina y apoyar los desayunos escolares, mientras que la otra propuso aumentar las becas y asignar un orientador psicológico a cada escuela.

zàijīng jì经济fāng miàn方面yī fāng一方xī wàng希望bāng zhù帮助xiǎo qǐ yè小企业jiǎn shuì减税dài kuǎn贷款lìngyī fāng一方xī wàng希望zēng jiā增加shè huì社会xiàng mù项目zī jīn资金tuī dòng推动guó jiā国家gōng yè工业fā zhǎn发展

En economía, una parte quiso ayudar a las pequeñas empresas con rebajas de impuestos y préstamos, mientras que la otra quiso aumentar los fondos para programas sociales y promover el desarrollo industrial del país.

zuì hòu最后liǎng rén两人dōuxī wàng希望dé dào得到xuǎn mín选民zhī chí支持yíng dé赢得zhè cì这次zǒng tǒng总统jué xuǎn决选

Al final, ambos esperaron obtener el apoyo de los votantes y ganar esta segunda vuelta presidencial.

By Redacción Perú / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.