zhōng guó
中国
de
fèi pǐn
废品
huí shōu
回收
biàn chéng
变成
chǎn yè
产业

El reciclaje de residuos en China se ha convertido en una gran industria
本站: 原文:
zàihěn duō很多réndeyìn xiàng印象zhōngshōufèi pǐn废品zhǐ shì只是shōu jí收集jiùbào zhǐ报纸sù liào塑料pínghuò zhě或者jiùjiā diàn家电

Para muchas personas, «recoger materiales reciclables» solo significa recolectar periódicos viejos, botellas de plástico o electrodomésticos usados.

dàn shì但是xiàn zài现在zàizhōng guó中国fèi pǐn废品huí shōu回收yǐ jīng已经biàn chéng变成leyí gè一个fēi cháng非常jù dà巨大dexiàn dài huà现代化chǎn yè产业

Pero ahora, en China, el reciclaje de residuos se ha convertido en una industria moderna muy grande.

guān fāng官方bào dào报道zhōng guó中国zī yuán资源xún huán循环lì yòng利用dechǎn yè产业guī mó规模yǐ jīng已经dá dào达到le5 wàn yì yuán5万亿元

Según informes oficiales, el tamaño de la industria china de aprovechamiento circular de recursos ya ha alcanzado los 5 billones de yuanes.

wèi shén me为什么shōufèi pǐn废品huìbiàn dé变得zhè me这么zhòng yào重要ne

¿Por qué la recolección de materiales reciclables se ha vuelto tan importante?

shǒu xiān首先zhèkě yǐ可以jié yuē节约dà liàng大量zì rán zī yuán自然资源

En primer lugar, permite ahorrar una gran cantidad de recursos naturales.

bǐ rú比如fèi jiù废旧degāng tiě钢铁chóng xīn重新lì yòng利用jiùnéngjiǎn shǎo减少cóngguó wài国外gòu mǎi购买tiě kuàng shí铁矿石

Por ejemplo, reutilizar acero de desecho puede reducir la compra de mineral de hierro en el extranjero.

qí cì其次suí zhe随着xīn néng yuán新能源qì chē汽车defā zhǎn发展hěn duō很多jiùdiàn chí电池miàn lín面临bào fèi报废

En segundo lugar, con el desarrollo de los vehículos de nueva energía, muchas baterías viejas también están llegando al final de su vida útil.

zhè xiē这些fèi jiù废旧diàn chí电池cángzhehěn duō很多zhēn guì珍贵dejīn shǔ金属

Estas baterías usadas contienen muchos metales valiosos.

rú guǒ如果tā men它们huí shōu回收tí qǔ提取chū lái出来bǎo hù保护lehuán jìng环境yòunéngzài cì再次shēng chǎn生产xīndiàn chí电池

Si se reciclan y se extraen estos metales, se protege el medio ambiente y también se pueden fabricar nuevas baterías.

guò qù过去shōufèi pǐn废品tōng cháng通常shìgè rén个人dexiǎomǎi mài买卖

Antes, recoger materiales reciclables solía ser un pequeño negocio de particulares.

érxiàn zài现在hěn duō很多dà xíng大型qǐ yè企业dōujiā rù加入lezhè ge这个háng yè行业

Sin embargo, ahora muchas grandes empresas se han incorporado a este sector.

tā men它们jiàn lì建立xiàn dài huà现代化degōng chǎng工厂yòngxīn jì shù新技术láifēn lèi分类chǔ lǐ处理fèi jiù废旧wù pǐn物品rànghuí shōu回收biàn dé变得gèngguī fàn规范gèngyǒu xiào lǜ有效率

Han construido fábricas modernas y utilizan nuevas tecnologías para clasificar y procesar los materiales de desecho, haciendo que el reciclaje sea más estandarizado y eficiente.

tóng shí同时pǔ tōng rén普通人deshēng huó生活shòu dào受到leyǐng xiǎng影响

Al mismo tiempo, la vida de la gente común también se ha visto afectada.

xiàn zài现在yuè lái yuè越来越duōrénxǐ huān喜欢zàishǒu jī手机shàngzhuǎn mài转卖zì jǐ自己bù yòng不用dexián zhì闲置wù pǐn物品huò zhě或者jiùdōng xī东西sòngzhèng guī正规dehuí shōu zhàn回收站

Ahora, cada vez más personas prefieren revender en el teléfono artículos que ya no usan o llevar cosas viejas a centros oficiales de reciclaje.

zhuān jiā专家biǎo shì表示fèi pǐn废品huí shōu回收bù jǐn不仅rànghuán jìng环境biànhǎochuàng zào创造lejù dà巨大dejīng jì经济jià zhí价值

Los expertos señalan que el reciclaje de residuos no solo mejora el medio ambiente, sino que también crea un enorme valor económico.

wèi lái未来zhè ge这个lǜ sè绿色chǎn yè产业háijiāngjì xù继续kuài sù快速fā zhǎn发展

En el futuro, esta industria verde seguirá desarrollándose rápidamente.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.