rén gōng zhì néng
人工智能
xū yào
需要
quán qiú
全球
gòng tóng
共同
guǎn lǐ
管理

La inteligencia artificial necesita una gobernanza mundial
本站: 原文:
rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在kuài sù快速gǎi biàn改变xué xí学习gōng zuò工作shēng huó生活kě néng可能bèiyòng yú用于zhàn zhēng战争qī piàn欺骗shāng hài伤害tā rén他人

La inteligencia artificial está cambiando rápidamente el aprendizaje, el trabajo y la vida cotidiana, pero también puede utilizarse para la guerra, el engaño y para hacer daño a otras personas.

yīn cǐ因此lián hé guó联合国hū yù呼吁gè guó各国yì qǐ一起zhì dìng制定qīng chǔ清楚tǒng yī统一deguī zé规则bù néng不能ràngshǎo shù少数gōng sī公司jué dìng决定zhè xiàng这项jì shù技术dewèi lái未来

Por eso, las Naciones Unidas piden a todos los países que creen juntos normas claras y comunes. No se debe permitir que unas pocas grandes empresas decidan el futuro de esta tecnología.

rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统zàishǐ yòng使用qiányīngjīng guò经过ān quán安全jiǎn chá检查bìngmíng què明确chūwèn tí问题shíyóushuífù zé负责

Los sistemas de inteligencia artificial deberían pasar controles de seguridad antes de usarse, y debe quedar claro quién es responsable si surgen problemas.

ér tóng儿童ān quán安全yóu qí尤其zhòng yào重要yīn wèi因为rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经jìn rù进入hái zi孩子dexué xí学习jiāo yǒu交友wǎng luò网络shēng huó生活quèkě néng可能zhì zào制造jiǎ xìn xī假信息huòbù dàng不当nèi róng内容

La seguridad de los niños es especialmente importante, porque la inteligencia artificial ya ha entrado en el aprendizaje, las amistades y la vida en línea de los niños, pero puede crear información falsa o contenido inapropiado.

réndequán lì权利bì xū必须shòu dào受到bǎo hù保护

Los derechos de las personas también deben protegerse.

zàiyī liáo医疗sī fǎ司法zhì ān治安děngzhòng yào重要shì qíng事情shàngjī qì机器kě yǐ可以tí gōng提供xìn xī信息dànzuì hòu最后yīngyóurénláijué dìng决定bìngchéng dān承担zé rèn责任

En ámbitos importantes como la salud, la justicia y la seguridad pública, las máquinas pueden proporcionar información, pero las decisiones finales y la responsabilidad deben corresponder a las personas.

cǐ wài此外fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yīng yǒu应有jī huì机会shǐ yòng使用xué xí学习rén gōng zhì néng人工智能bì miǎn避免guó jiā国家zhī jiān之间dechā jù差距yuè lái yuè越来越

Además, los países en desarrollo también deberían tener oportunidades de usar y aprender sobre la inteligencia artificial, para evitar que la brecha entre los países sea cada vez mayor.

rén gōng zhì néng人工智能zhōng xīn中心huìxiāo hào消耗dà liàng大量diàn lì电力shuǐyīn cǐ因此qǐ yè企业yīnggōng kāi公开néng yuán能源shǐ yòng使用qíng kuàng情况bìnggèngduōshǐ yòng使用zài shēng néng yuán再生能源

Los centros de inteligencia artificial consumen grandes cantidades de electricidad y agua. Por ello, las empresas deberían informar públicamente sobre su uso de energía y utilizar más energía renovable.

zhǐ yǒu只有zhòng shì重视ān quán安全gōng píng公平huán jìng环境rén gōng zhì néng人工智能cái néng才能zhēn zhèng真正bāng zhù帮助suǒ yǒu rén所有人

Solo si se valora la seguridad, la justicia y el medio ambiente, la inteligencia artificial podrá ayudar realmente a todas las personas.

· · ·
By Rédaction Montréal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.