zěn yàng
怎样
píng jià
评价
zhū róng jī
朱镕基

¿Cómo evaluar a Zhu Rongji?
本站: 原文:
zhū róng jī朱镕基céngrènzhōng guó中国zǒng lǐ总理2026 nián2026年8 yuè8月12 rì12日qù shì去世xiǎng nián享年98 suì98岁

Zhu Rongji fue primer ministro de China. Murió el 12 de agosto de 2026, a los 98 años.

gōng zuò工作shítuī dòng推动guó yǒu qǐ yè国有企业gǎi gé改革bāng zhù帮助zhōng guó中国jiā rù加入shì jiè mào yì zǔ zhī世界贸易组织

Durante su mandato, impulsó la reforma de las empresas estatales y también ayudó a China a ingresar en la Organización Mundial del Comercio.

jiā rù加入yǐ hòu以后zhōng guó中国chǎn pǐn产品jìn rù进入gèng duō更多guó jiā国家chū kǒu出口kuài sù快速zēng jiā增加shì jiè gè dì世界各地derénmǎi dào买到lebù shǎo不少pián yi便宜shāng pǐn商品

Después de ingresar, los productos chinos llegaron a más países, las exportaciones crecieron rápidamente y personas de todo el mundo pudieron comprar muchos productos baratos.

dàn shì但是yī xiē一些wài guó外国xué zhě学者rèn wéi认为zhōng guó中国hòu lái后来méi yǒu没有wán quán完全zuò dào做到dāng shí当时dā yìng答应deshì

Sin embargo, algunos académicos extranjeros creen que China posteriormente no cumplió por completo lo que había prometido en ese momento.

zhōng guó中国chéng wéi成为shì jiè世界gōng chǎng工厂hòujīng jì经济fā zhǎn发展hěn kuài很快dànchū xiàn出现lehuán jìng wū rǎn环境污染gōng rén工人yā lì压力děngwèn tí问题

Después de que China se convirtió en la «fábrica del mundo», su economía se desarrolló muy rápido, pero también surgieron problemas como la contaminación ambiental y una gran presión sobre los trabajadores.

zhū róng jī朱镕基céngbiǎo shì表示yàoyán lì严厉fǎn fǔ反腐chǔ lǐ处理guòzhòng yào重要dezǒu sī走私fǔ bài腐败àn jiàn案件bù guò不过yǒu rén有人rèn wéi认为defǎn fǔ反腐xiào guǒ效果

Zhu Rongji afirmó que la corrupción debía combatirse con firmeza y se ocupó de importantes casos de contrabando y corrupción. Sin embargo, algunas personas consideran que sus esfuerzos contra la corrupción tuvieron poco efecto.

nián qīng年轻shíyīn wèi因为shuōzhēn huà真话bèicuò huà错划wèiyòu pài右派hòu lái后来dé dào得到píng fǎn平反

Cuando era joven, fue clasificado erróneamente como «derechista» por decir la verdad, y más tarde fue rehabilitado.

1999 nián1999年fǎ lún gōng法轮功xué yuán学员dàoběi jīng北京fǎn yìng反映wèn tí问题shícéngdài biǎo代表jiàn miàn见面bìngyāo qiú要求fàngrén

Cuando practicantes de Falun Gong fueron a Pekín en 1999 para plantear sus problemas, él se reunió con representantes y pidió que liberaran a personas.

yǒu rén有人chēng zàn称赞yǒuyuán zé原则dǒngjīng jì经济yǒu rén有人pī píng批评degǎi gé改革jiā tíng家庭wèn tí问题

Algunas personas lo elogian por tener principios y entender de economía, mientras que otras critican sus reformas y asuntos relacionados con su familia.

yīn cǐ因此duìzhū róng jī朱镕基depíng jià评价hěn nán很难zhǐ yǒu只有hǎohuòhuài

Por lo tanto, es difícil evaluar a Zhu Rongji como simplemente bueno o malo.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.