wèi shén me
为什么
wài mài
外卖
hé
和
wǎng gòu
网购
huì
会
ràng
让
rén
人
biàn
变
pàng
胖
?

¿Por qué la comida a domicilio y las compras en línea hacen que la gente engorde?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年8 yuè8月,běi jīng北京jǔ xíng举行le了zhōng guó中国féi pàng肥胖dà huì大会。

En agosto de 2026, se celebró en Pekín la Conferencia China sobre la Obesidad.

zhuān jiā专家zài在huì会shàng上biǎo shì表示,xiàn zài现在quán shì jiè全世界yǒu有chāo guò超过21 yì21亿gè个chéng nián rén成年人chāo zhòng超重huò zhě或者féi pàng肥胖。

Los expertos dijeron en la conferencia que actualmente hay más de 2.100 millones de adultos en el mundo con sobrepeso u obesidad.

qí zhōng其中,zhōng guó中国de的rén shù人数dà yuē大约zhàn占le了quán qiú全球de的bǎi fēn zhī shí jiǔ百分之十九。

De ellos, China representa aproximadamente el 19 % del total mundial.

wèi shén me为什么pàng胖de的rén人yuè lái yuè越来越duō多le了ne呢?

¿Por qué hay cada vez más personas con sobrepeso?

hěn duō很多rén人yǐ wéi以为zhǐ shì只是yīn wèi因为chī吃dé得tài duō太多。

Mucha gente piensa que es simplemente porque se come demasiado.

dàn shì但是zhuān jiā专家fā xiàn发现,zhǔ yào主要yuán yīn原因shì是wǒ men我们de的shēng huó fāng shì生活方式gǎi biàn改变le了。

Sin embargo, los expertos han descubierto que la razón principal son los cambios en nuestro estilo de vida.

xiàn zài现在,dà jiā大家cháng cháng常常yòng用shǒu jī手机diǎn点wài mài外卖,huò zhě或者zài在wǎng shàng网上mǎi dōng xī买东西。

Hoy en día, la gente suele usar el teléfono para pedir comida a domicilio o comprar cosas por internet.

yīn wèi因为bù不xū yào需要chū mén出门mǎi cài买菜hé和guàng jiē逛街,rén men人们měi tiān每天dà yuē大约huì会shǎo少zǒu走sān qiān三千bù步。

Como no es necesario salir a comprar alimentos o ir de compras, las personas caminan unos 3.000 pasos menos al día.

rú guǒ如果měi tiān每天chī吃dé得yī yàng一样duō多,dàn但huó dòng活动liàng量jiǎn shǎo减少,yī nián一年xià lái下来tǐ zhòng体重kě néng可能huì会zēng jiā增加bā gōng jīn八公斤duō多。

Si se come la misma cantidad cada día, pero se reduce la actividad física, el peso puede aumentar más de 8 kilos en un año.

chú le除了shǎo少zǒu lù走路,wài mài外卖běn shēn本身yě也shì是yí gè一个yuán yīn原因。

Además de caminar menos, la comida a domicilio en sí misma también es una causa.

wài mài外卖de的shí wù食物cháng cháng常常yǒu有hěn duō很多yóu油、yán盐hé和táng糖。

La comida a domicilio suele tener mucho aceite, sal y azúcar.

rú guǒ如果měi tiān每天chī吃zhè yàng这样de的shí wù食物,rén men人们huì会zài在bù zhī bù jué不知不觉zhōng中chī吃xià下hěn duō很多rè liàng热量。

Si se come este tipo de comida todos los días, se pueden consumir muchas calorías sin darse cuenta.

lìng wài另外,zhuān jiā专家yě也tí xǐng提醒dà jiā大家,jiā rén家人zěn me怎么chī吃yě也huì会yǐng xiǎng影响hái zi孩子。

Además, los expertos también recuerdan que la forma de comer de la familia puede influir en los niños.

zhǎng长pàng胖qí shí其实hé和wǒ men我们de的jī yīn基因yǔ与shēng huó生活huán jìng环境dōu都yǒu有guān xì关系,suǒ yǐ所以jiǎn féi减肥bìng并bú shì不是yī jiàn一件róng yì容易de的shì qíng事情,bù néng不能zhǐ只guài怪zì jǐ自己“lǎn懒”。

El aumento de peso está relacionado tanto con nuestros genes como con nuestro entorno de vida. Por eso, perder peso no es fácil, y no debemos culparnos solo por ser «perezosos».

nà me那么,pǔ tōng rén普通人yīng gāi应该zěn me怎么bǎo chí保持jiàn kāng健康de的tǐ zhòng体重ne呢?

Entonces, ¿cómo pueden las personas comunes mantener un peso saludable?

zhuān jiā专家gěi chū给出de的jiàn yì建议fēi cháng非常jiǎn dān简单。

Los consejos de los expertos son muy sencillos.

bù不xū yào需要lì kè立刻tòng kǔ痛苦dì地bù不chī fàn吃饭,zhǐ yào只要měi tiān每天shǎo少chī吃yì diǎn一点zhǔ shí主食,fàn饭hòu后duō多zǒu走shí wǔ fēn zhōng十五分钟jiù就kě yǐ可以le了。

No hace falta sufrir dejando de comer de inmediato. Basta con comer un poco menos de alimentos básicos cada día y caminar 15 minutos más después de las comidas.

màn màn lái慢慢来,měi gè每个yuè月jiǎn减yì diǎn diǎn一点点,jiù就néng能yōng yǒu拥有gèng更jiàn kāng健康de的shēn tǐ身体。

Hay que ir poco a poco. Si se pierde un poco de peso cada mes, se podrá tener un cuerpo más saludable.

jiàn kāng健康de的shēng huó生活bù不xū yào需要wán měi完美de的jì huà计划,jiù就cóng从jīn tiān今天wǎn fàn晚饭hòu后de的sàn bù散步kāi shǐ开始ba吧!

Una vida saludable no necesita un plan perfecto. ¡Empiece hoy con un paseo después de cenar!

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.