Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

zhōng guó
中国
mín jiān
民间
tǐ yù bǐ sài
体育比赛
yuè lái yuè
越来越
huǒ

Las competiciones deportivas populares en China son cada vez más populares
本站:原文:
zuì jìn jǐ nián最近几年zhōng guó中国gè dì各地demín jiān民间tǐ yù bǐ sài体育比赛yuè lái yuè越来越huǒle

En los últimos años, las competiciones deportivas populares en distintas partes de China se han vuelto cada vez más populares.

yǐ qián以前dà jiā大家zhǔ yào主要shìkànzhuān yè专业yùn dòng yuán运动员zàidiàn shì电视shàngbǐ sài比赛

Antes, la gente veía sobre todo por televisión las competiciones de atletas profesionales.

dànxiàn zài现在pǔ tōng lǎo bǎi xìng普通老百姓chéngleyùn dòng chǎng运动场shàngdemíng xīng明星

Pero ahora, la gente común también se ha convertido en estrella en el campo deportivo.

jīn nián今年wǔ yuè五月zhōng guó中国běi fāng北方jǔ bàn举办leyī cháng一场tè bié特别dechéng shì城市zú qiú足球lián sài联赛

Este mayo se celebró en el norte de China una liga especial de fútbol de ciudad.

cān jiā参加bǐ sài比赛deqiú yuán球员bú shì不是zhuān mén专门tī qiú踢球detā men他们shìxué shēng学生kuài dì yuán快递员huò zhě或者shìpǔ tōng普通deshàng bān zú上班族

Los jugadores que participaron no eran futbolistas profesionales; eran estudiantes, repartidores o empleados de oficina comunes.

yīn wèi因为mén piào门票hěnpián yi便宜zhǐ yào只要èr shí kuài二十块qiánzuǒ yòu左右suǒ yǐ所以bǐ sài比赛dì yī tiān第一天jiùxī yǐn吸引lechāo guò超过shí wàn míng十万名guān zhòng观众dàoxiàn chǎng现场kànqiú

Como las entradas eran muy baratas, de solo unos 20 yuanes, el primer día del torneo acudieron más de 100.000 espectadores a ver el partido en persona.

chú le除了běi fāng北方nán fāng南方xǔ duō许多nóng cūn农村jǔ bàn举办decūn chāo村超zú qiú sài足球赛lán qiú sài篮球赛fēi cháng非常rè nào热闹

Además del norte, los partidos de fútbol y baloncesto de la “Village Super League” que se celebran en muchas zonas rurales del sur también son muy animados.

zhè xiē这些jiē dì qì接地气debǐ sài比赛bù jǐn不仅ràngdà jiā大家duàn liàn锻炼leshēn tǐ身体háidài dòng带动ledāng dì当地dejīng jì经济

Estas competiciones cercanas a la vida cotidiana no solo ayudan a la gente a hacer ejercicio, sino que también impulsan la economía local.

hěnduōqiú mí球迷zhōu mò周末huìdàizhejiā rén家人bié de别的chéng shì城市kànqiúkànwánbǐ sài比赛zàiyì qǐ一起pǐn cháng品尝měi shí美食guànglǚ yóu jǐng diǎn旅游景点

Muchos aficionados al fútbol llevan a su familia a otra ciudad para ver un partido el fin de semana y, después del encuentro, van juntos a probar la comida local y visitar lugares turísticos.

wèi le为了ràngdà jiā大家gèngfāng biàn方便yùn dòng运动zhōng guó中国gè dì各地zàichéng shì城市jiànlexǔ duō许多tǐ yù体育gōng yuán公园jiàn shēn健身chǎng dì场地

Para que a todos les resulte más fácil hacer ejercicio, en muchas ciudades de China se han construido numerosos parques deportivos y espacios para el fitness.

xiàn zài现在hěnduōrénzǒu chū走出jiā mén家门zhǐ yào只要zǒushí jǐ fēn zhōng十几分钟jiùnéngzhǎo dào找到yí gè一个duàn liàn锻炼dedì fāng地方

Ahora, muchas personas salen de casa y, con solo caminar un poco más de diez minutos, pueden encontrar un lugar para ejercitarse.

bù jǐn不仅shìdǎ qiú打球pǎo bù跑步xiànghuá xuě滑雪zhè yàng这样yǐ qián以前shǎo jiàn少见deyùn dòng运动kāi shǐ开始zǒu jìn走进pǔ tōng rén普通人deshēng huó生活

No solo el fútbol y correr, sino también deportes antes poco comunes, como el esquí, están empezando a formar parte de la vida de la gente común.

xiàn zài现在dezhōng guó中国tǐ yù yùn dòng体育运动bù zài不再zhǐ shì只是wèi le为了bǐ sài比赛jīn pái金牌ér shì而是biàn chéng变成ledà jiā大家jù huì聚会fàng sōng放松xiǎng shòu享受shēng huó生活dehǎofāng shì方式

En la China actual, el deporte ya no es solo para competir por medallas de oro, sino que se ha convertido en una buena manera de reunirse, relajarse y disfrutar de la vida.

cóngkànbié rén别人bǐ sài比赛dàozì jǐ自己shàng chǎng上场rén men人们deshēng huó生活yīn wèi因为yùn dòng运动biàn dé变得gèng jiā更加jiàn kāng健康kuài lè快乐

Desde ver competir a otros hasta salir uno mismo al campo, la vida de las personas se ha vuelto más sana y más feliz gracias al deporte.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.