Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

hán guó
韩国
gē shǒu
歌手
niǎo shū
鸟叔
PSY
yīn
yòng yào
用药
wèn tí
问题
bèi
diào chá
调查

El cantante surcoreano PSY investigado por problemas con medicamentos
本站:原文:
12yuè11duōjiāhán guó韩国méi tǐ媒体bào dào报道gē shǒu歌手niǎo shū鸟叔yīn wèi因为jīng shén精神lèiyào wù药物dechǔ fāng处方wèn tí问题bèishǒu ěr首尔jǐng fāng警方diào chá调查

El 11 de diciembre, varios medios surcoreanos informaron que el cantante PSY está siendo investigado por la policía de Seúl debido a problemas con la prescripción de medicamentos psiquiátricos.

jǐng fāng警方yǐ jīng已经duìdegōng sī公司chē liàng车辆jìn xíng进行sōu chá搜查bìngdài zǒu带走shǒu jī手机qǔ zhèng取证

La policía ya ha registrado su empresa y vehículo, y ha confiscado su teléfono móvil como evidencia.

jīn hòu今后hái yǒu还有kě néng可能zài cì再次jiàoshuō míng说明qíng kuàng情况

Es posible que en el futuro lo llamen nuevamente para que explique la situación.

bào dào报道shuōcóng2022niándàoxiàn zài现在niǎo shū鸟叔duō cì多次zàiyī jiā一家yī yuàn医院ná dào拿到jīng shén精神lèiyào wù药物dànméi yǒu没有àn guī dìng按规定yī shēng医生miàn duì miàn面对面kàn zhěn看诊yǒu xiē有些yàohái shì还是ràngjīng jì rén经纪人bānglǐng qǔ领取

Los informes indican que desde 2022 hasta ahora, PSY ha obtenido medicamentos psiquiátricos en un hospital varias veces sin cumplir con la consulta presencial requerida con el médico, y algunos medicamentos fueron recogidos por su representante.

yī yuàn医院fāng miàn方面biǎo shì表示zhèng zài正在diào chá调查

El hospital declaró que está investigando el asunto.

jīn nián今年8yuèniǎo shū鸟叔dejīng jì经纪gōng sī公司yǐ jīng已经gōng kāi公开dào qiàn道歉shuōràngjīng jì rén经纪人dàilǐngchǔ fāng yào处方药shìzuò fǎ做法bù dàng不当

En agosto de este año, la empresa de gestión de PSY se disculpó públicamente, reconociendo que permitir que el representante recogiera los medicamentos recetados fue inapropiado.

tā men他们jiě shì解释niǎo shū鸟叔cháng qī长期yǒushuì mián睡眠wèn tí问题yì zhí一直ànyī shēng医生deyāo qiú要求fú yào服药dànfǒu rèn否认yǒudài kāi chǔ fāng代开处方deqíng kuàng情况

Explicaron que PSY ha tenido problemas de sueño durante mucho tiempo y ha tomado medicamentos según las indicaciones del médico, pero niegan que haya habido 'prescripción por terceros'.

hán guó韩国guī dìng规定ān mián yào安眠药děngjīng shén精神lèiyào wù药物bì xū必须jīng guò经过miàn zhěn面诊cái néng才能kāichǔ fāng处方yīn wèi因为zhè xiē这些yàokě néng可能yǒuyī lài xìng依赖性

Las regulaciones de Corea del Sur exigen consultas presenciales para recetar somníferos y otros medicamentos psiquiátricos debido a su potencial adictivo.

jǐng fāng警方zàidiào chá调查wèikāi yào开药deyī shēng医生

La policía también está investigando al médico que le recetó los medicamentos.

niǎo shū鸟叔yīn wèi因为jiāng nán江南Stylehóngbiànshì jiè世界wǔ dǎo舞蹈yīn yuè音乐shòu dào受到hěnduōrénxǐ huān喜欢

PSY se hizo famoso mundialmente con 'Gangnam Style', y su baile y música son muy queridos por muchas personas.

zhèshì jiàn事件yīn cǐ因此yǐn qǐ引起lebù shǎo不少guān zhù关注

Este incidente ha atraído mucha atención.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.