tè lǎng pǔ
特朗普
hé
和
pǔ jīng
普京
tǎo lùn
讨论
wū kè lán
乌克兰
tíng huǒ
停火
Trump and Putin Discuss Ukraine Ceasefire
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 ， tā 他 hé 和 é luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 zuì jìn 最近 tán 谈 dé 得 hěn 很 hǎo 好 ， tǎo lùn 讨论 le 了 wū kè lán 乌克兰 de 的 zhàn zhēng 战争 wèn tí 问题 。
Former U.S. President Trump said that he recently had a good conversation with Russian President Putin, discussing the war in Ukraine.
tè lǎng pǔ 特朗普 biǎo shì 表示 ， xiàn zài 现在 yǒu 有 jī huì 机会 ràng 让 é wū zhàn zhēng 俄乌战争 jié shù 结束 。
Trump stated that there is now an opportunity to end the Russia-Ukraine war.
měi guó 美国 jiàn yì 建议 wū kè lán 乌克兰 hé 和 é luó sī 俄罗斯 tíng huǒ 停火 30 tiān 天 ， wū kè lán 乌克兰 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 le 了 zhè gè 这个 jiàn yì 建议 。
The U.S. proposed a 30-day ceasefire between Ukraine and Russia, and Ukraine has already agreed to this proposal.
pǔ jīng 普京 yě 也 shuō 说 ， tā 他 zhī chí 支持 tíng huǒ 停火 de 的 xiǎng fǎ 想法 ， dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为 hái yǒu 还有 hěn 很 duō 多 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决 ， bǐ rú 比如 wū kè lán 乌克兰 jūn duì 军队 zài 在 yī xiē 一些 dì qū 地区 de 的 qíng kuàng 情况 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 huì 会 jì xù 继续 gěi 给 wū kè lán 乌克兰 tí gōng 提供 wǔ qì 武器 。
Putin also said he supports the idea of a ceasefire, but he believes there are still many issues to resolve, such as the situation of Ukrainian troops in some areas and whether other countries will continue to supply weapons to Ukraine.
pǔ jīng 普京 xī wàng 希望 tíng huǒ 停火 néng 能 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 hé píng 和平 。
Putin hopes the ceasefire can bring real peace.
wū kè lán 乌克兰 zǒng tǒng 总统 zé lián sī jī 泽连斯基 rèn wéi 认为 ， pǔ jīng 普京 tí chū 提出 le 了 yī xiē 一些 tiáo jiàn 条件 ， bú shì 不是 zhēn xīn xiǎng 真心想 tíng huǒ 停火 。
Ukrainian President Zelensky believes that Putin has set some conditions and is not sincerely wanting a ceasefire.
suī rán 虽然 shuāng fāng 双方 dōu 都 shuō 说 zhī chí 支持 tíng huǒ 停火 ， dàn 但 tā men 他们 hái yǒu 还有 hěn 很 duō 多 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法 。
Although both sides say they support a ceasefire, they still have many different views.
xiàn zài 现在 ， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 děng dài 等待 xià yī bù 下一步 de 的 tán pàn 谈判 ， xī wàng 希望 zhàn zhēng 战争 néng 能 zǎo rì 早日 jié shù 结束 。
Now, everyone is waiting for the next round of talks, hoping the war will end soon.
Share
By 松仁 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted