Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
tè lǎng pǔ
特朗普
qiān shǔ
签署
tái wān bǎo zhèng luò shí fǎ àn
台湾保证落实法案
Trump firma la Ley de Garantía para Taiwán
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普qiān shǔ签署letái wān bǎo zhèng luò shí fǎ àn台湾保证落实法案

El presidente de Estados Unidos, Trump, firmó la Ley de Garantía para Taiwán.

tái wān台湾zǒng tǒng总统lài qīng dé赖清德gǎn xiè感谢měi guó美国bìngshuōzhèxiǎn shì显示leměi guó美国tái wān台湾jiāo liú交流dezhòng yào xìng重要性

El presidente de Taiwán, Lai Ching-te, agradeció a Estados Unidos y dijo que esto muestra la importancia de los intercambios entre Estados Unidos y Taiwán.

lài qīng dé赖清德biǎo shì表示wèi lái未来tái wān台湾huìměi guó美国zàihěnduō fāng miàn多方面yǒugèngduōhé zuò合作yì qǐ一起nǔ lì努力ràngdì qū地区gènghé píng和平ān quán安全

Lai Ching-te declaró que en el futuro Taiwán tendrá más cooperación con Estados Unidos en muchos aspectos, trabajando juntos para hacer la región más pacífica y segura.

zhè ge这个fǎ àn法案yāo qiú要求měi guó美国zhèng fǔ政府dìng qī定期jiǎn chá检查gēng xīn更新tái wān台湾jiāo liú交流deguī zé规则měiniányàojiǎn chá检查yī cì一次bìngxiàngguó huì国会bào gào报告

Esta ley exige que el gobierno de Estados Unidos revise y actualice regularmente las reglas para los intercambios con Taiwán, revisándolas cada cinco años y reportando al Congreso.

bào gào报告nèi róng内容bāo kuò包括měi guó美国tái wān台湾jiāo liú交流deqíng kuàng情况yǐ jí以及yǒu méi yǒu有没有jī huì机会ràngjiāo liú交流gèngzì yóu自由

El informe incluye la situación de los intercambios entre Estados Unidos y Taiwán, y si hay oportunidades para hacer los intercambios más libres.

zhè ge这个fǎ àn法案ràngměi guó美国tái wān台湾deguān xì关系gèng jiā更加jǐn mì紧密jiǎn shǎo减少leyī xiē一些jiāo liú交流dexiàn zhì限制

Esta ley fortalece la relación entre Estados Unidos y Taiwán y reduce algunas restricciones en los intercambios.

měi guó美国suī rán虽然tái wān台湾méi yǒu没有zhèng shì正式wài jiāo guān xì外交关系dànliǎng biān两边yì zhí一直yǒuhěnduōhé zuò合作

Aunque Estados Unidos no tiene relaciones diplomáticas formales con Taiwán, ambas partes siempre han tenido mucha cooperación.

tái wān台湾zhèng fǔ政府shuōzhè ge这个fǎ àn法案tōng guò通过hòutái měi guān xì台美关系huìgènghǎodài biǎo代表leliǎngguózhòng shì重视mín zhǔ民主zì yóu自由degòng tóng共同jià zhí价值

El gobierno de Taiwán dijo que después de que esta ley sea aprobada, las relaciones entre Taiwán y Estados Unidos mejorarán y representa los valores compartidos de democracia y libertad entre los dos países.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.