cóng
qī piàn zhě
欺骗者
dào
shù zì
数字
jù shòu
巨兽

Del «engañador» al gigante digital
本站: 原文:
zhé xué哲学zhǐyòng lái用来xún zhǎo寻找dá àn答案huìràngrénhuái yí怀疑xí yǐ wéi cháng习以为常deshì jiè世界

La filosofía no solo sirve para buscar respuestas; también puede hacer que las personas cuestionen el mundo al que están acostumbradas.

yī wèi一位zhé xué jiā哲学家céngzuòguòzhè yàng这样dexiǎng xiàng想象rú guǒ如果yǒuyí gè一个qiáng dà强大deqī piàn欺骗zhěnéngkòng zhì控制wǒ men我们degǎn jué感觉xiǎng fǎ想法wǒ men我们háinéngxiāng xìn相信shén me什么

Un filósofo imaginó una vez lo siguiente: si existiera un engañador poderoso capaz de controlar nuestros sentidos y pensamientos, ¿en qué podríamos seguir creyendo?

rèn wéi认为jí shǐ即使yī qiè一切dōukě néng可能shìjiǎ de假的zhèng zài正在huái yí怀疑dezhì shǎo至少zhēn shí真实cún zài存在

Él pensaba que, aunque todo pudiera ser falso, el «yo» que está dudando al menos existe realmente.

zhè ge这个wèn tí问题hòu lái后来biàn dé变得yuè lái yuè越来越zhòng yào重要rú guǒ如果wǒ men我们zhǐ néng只能tōng guò通过xìn xī信息rèn shí认识shì jiè世界xìn xī信息jiùkě néng可能bèixuǎn zé选择gǎi biàn改变kòng zhì控制

Más tarde, esta pregunta se volvió cada vez más importante: si solo podemos conocer el mundo a través de la información, entonces la información puede ser seleccionada, modificada y controlada.

rú jīn如今shù zì数字píng tái平台huìjì lù记录wǒ men我们dexíng wéi行为cāi cè猜测wǒ men我们dexǐ hào喜好zàijué dìng决定xiàngwǒ men我们tuī jiàn推荐shén me什么

Hoy en día, las plataformas digitales registran nuestro comportamiento, adivinan nuestros gustos y luego deciden qué recomendarnos.

tā men它们zhǐ shì只是yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiāng xìn相信shén me什么kě néng可能màn màn慢慢yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiǎng yào想要shén me什么

No solo influyen en lo que creemos; también pueden influir poco a poco en lo que deseamos.

dāngměi gè rén每个人zhǐkàn dào看到fú hé符合zì jǐ自己xìng qù兴趣denèi róng内容jiùgèngnányù jiàn遇见bù tóng不同derénxīndexiǎng fǎ想法yì wài意外dekě néng可能

Cuando cada persona solo ve contenido que coincide con sus propios intereses, resulta más difícil encontrarse con personas diferentes, ideas nuevas y posibilidades inesperadas.

zhēn zhèng真正dewēi xiǎn危险zhǐ shì只是shòu piàn受骗ér shì而是wǒ men我们kāi shǐ开始jué de觉得xiàn yǒu现有shì jiè世界wú fǎ无法gǎi biàn改变

El verdadero peligro no es solo ser engañados, sino empezar a sentir que el mundo actual no puede cambiarse.

zhé xué哲学dezuò yòng作用zhèng shì正是dǎ pò打破zhè zhǒng这种lěng mò冷漠tí xǐng提醒wǒ men我们yǎn qián眼前deshēng huó fāng shì生活方式bìng fēi并非wéi yī唯一xuǎn zé选择rén men人们réngnéngxiǎng xiàng想象bìngchuàng zào创造gèngpíng děng平等gèngkāi fàng开放degòng tóng共同shēng huó生活

La función de la filosofía es precisamente romper esta indiferencia y recordarnos que la forma de vida que tenemos ante nosotros no es la única opción; las personas aún pueden imaginar y crear una vida compartida más igualitaria y abierta.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.