Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

yī lǎng
伊朗
běn lái
本来
yīng gāi
应该
dǎo xià
倒下
wèi shén me
为什么
hái
zhàn
zhe

Irán se suponía que iba a caer, ¿por qué sigue en pie?
本站:原文:
hěnduōrénjué de觉得yí gè一个guó jiā国家shī qù失去zhòng yào重要lǐng dǎo rén领导人jīng jì经济shòuháijīng lì经历zhàn zhēng战争hòuyīng gāi应该hěnkuàidǎo xià倒下

Mucha gente piensa que, si un país pierde a líderes importantes, sufre presión económica y además pasa por una guerra, debería derrumbarse rápidamente.

dànyī lǎng伊朗méi yǒu没有

Pero Irán no lo hizo.

yuán yīn原因zhī yī之一shìyī lǎng伊朗dequán lì权力zhǐzàiyí gè一个rénshǒu lǐ手里ér shì而是zàihěnduōjī gòu机构

Una de las razones es que el poder en Irán no está en manos de una sola persona, sino repartido entre muchas instituciones.

jiù suàn就算yī xiē一些zhòng yào重要rén wù人物lí kāi离开lebié de别的jī gòu机构rén yuán人员háikě yǐ可以jì xù继续gōng zuò工作

Aunque algunas figuras importantes se vayan, otras instituciones y personas pueden seguir trabajando.

yī lǎng伊朗hái yǒu还有jūn duì军队zhèng fǔ bù mén政府部门gōng chéng shī工程师jīn róng rén yuán金融人员děngtā men他们ràngguó jiā国家zàiyā lì压力xiàháinéngyùn zhuàn运转

Irán también tiene ejército, organismos del gobierno, ingenieros, personal financiero y otros, que mantienen al país funcionando bajo presión.

yī lǎng伊朗guò qù过去jīng lì经历guòzhàn zhēng战争àn shā暗杀guó jì国际gū lì孤立suǒ yǐ所以màn màn慢慢xué huì学会lezěn me怎么zàiwēi jī危机zhōngshēng cún生存

Irán también ha pasado por guerras, asesinatos y aislamiento internacional en el pasado, así que poco a poco ha aprendido a sobrevivir en una crisis.

hái yǒu还有yī lǎng伊朗rén kǒu人口duōshòu jiào yù受教育derénbù shǎo不少dì lǐ wèi zhì地理位置hěnzhòng yào重要zhōu biān周边shì jiè世界yī xiē一些guó jiā国家dōuxī wàng希望zhēn de真的wán quán完全bēng kuì崩溃yīn wèi因为nà yàng那样dài jià代价huìhěn

Además, Irán tiene mucha población, bastantes personas educadas y una ubicación geográfica importante. Los países vecinos y algunos países del mundo no quieren que realmente se derrumbe por completo, porque eso tendría un coste muy alto.

bù guò不过yí gè一个xì tǒng系统néngjì xù继续cún zài存在dài biǎo代表rén mín人民shēng huó生活hǎo

Sin embargo, que un sistema siga existiendo no significa que la gente viva bien.

duìhěnduōpǔ tōng rén普通人láishuōyā lì压力què dìng确定jīng jì经济kùn nán困难háizài

Para muchas personas comunes, la presión, la incertidumbre y las dificultades económicas siguen ahí.

xiàn zài现在zhēn zhèng真正zhòng yào重要dewèn tí问题bú shì不是yī lǎng伊朗wèi shén me为什么méidǎo xià倒下ér shì而是yǐ hòu以后néngbù néng不能gǎi biàn改变zì jǐ自己ràngshè huì社会biàn dé变得gèngwěn dìng稳定ràngrén mín人民shēng huó生活gènghǎo

La pregunta realmente importante ahora no es por qué Irán no ha caído, sino si en el futuro podrá cambiar, hacer que la sociedad sea más estable y mejorar la vida de la gente.

By Shayan Moradi / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.