zhōng guó中国tí xǐng提醒gōng mín公民zàn shí暂时bì miǎn避免qián wǎng前往rì běn日本
En la noche del 14 de noviembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China emitió un recordatorio aconsejando a los ciudadanos chinos que no viajen a Japón en el futuro cercano.
Este recordatorio llegó de forma repentina y llamó la atención de muchas personas.
Aunque el aviso mencionaba 'problemas de seguridad pública', muchos creen que este recordatorio es más una respuesta diplomática a las declaraciones recientes de Japón.
Hace unos días, el primer ministro japonés mencionó en el parlamento el tema de 'eventualidades en Taiwán' y dijo que esta situación podría afectar la seguridad de Japón.
Esta declaración causó gran descontento en China.
El tema de Taiwán siempre ha sido sensible, por lo que China considera este discurso como una provocación grave.
En este contexto, el recordatorio de China de 'evitar viajar a Japón' es entendido por muchos como una señal clara: China quiere expresar su posición de esta manera y también advertir a Japón que no continúe haciendo declaraciones provocativas sobre el tema de Taiwán.
El aviso también mencionó que algunos ciudadanos chinos en Japón han tenido recientemente situaciones desagradables, por lo que los ciudadanos chinos en Japón deben prestar atención a su seguridad.
Sin embargo, muchos analistas creen que lo que realmente hizo que este recordatorio fuera 'firme' es la repentina tensión política entre ambos países, y no un peligro generalizado en la sociedad japonesa.
Las embajadas y consulados chinos en Japón indicaron que los ciudadanos chinos que se encuentran actualmente en Japón deben estar atentos a la situación local y pueden contactar a las embajadas o consulados para solicitar ayuda si es necesario.
Actualmente, las relaciones entre China y Japón se han vuelto sensibles debido a esta serie de eventos.
Muchos esperan que ambos países puedan reducir rápidamente las tensiones mediante el diálogo para que las personas comunes puedan sentirse más seguras al estudiar, trabajar y viajar.