Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

tài guó
泰国
xuǎn jǔ wěi yuán huì
选举委员会
yīn
xuǎn jǔ
选举
gōng zhèng
公正
miàn lín
面临
duō
fǎ lǜ
法律
tiǎo zhàn
挑战

Comisión Electoral de Tailandia enfrenta múltiples desafíos legales por la imparcialidad electoral
本站:原文:
tài guó泰国2 yuè 8 rì2月8日dà xuǎn大选hòuhěnduōréndān xīn担心tóu piào投票tòu míng透明

Después de las elecciones generales en Tailandia el 8 de febrero, muchas personas estaban preocupadas por la falta de transparencia en la votación.

yí gè一个dú lì独立jiān dū监督zǔ zhī组织shuōshōu dào收到5000 duō5000多wèn tí问题bào gào报告bǐ rú比如hòu xuǎn rén候选人huòxuǎn mín选民zī liào资料quányǒu xiào有效piàobèisuànchéngwú xiào无效piào

Una organización independiente de supervisión dijo que había recibido más de 5,000 reportes de problemas, como información incompleta de candidatos o votantes y votos válidos contados como inválidos.

yǒu xiē有些dì fāng地方depiào shù票数jìng rán竟然láitóu piào投票derénháiduōquán guó全国fā xiàn发现xuǎn qū选区piàozhèng dǎng政党míng dān名单piàodeshù liàng数量chàhěnduōdànxuǎn mín选民jìntóu piào投票jiānqiánhuìtóng shí同时ná dào拿到liǎngzhāngpiào

En algunos lugares, el número de votos fue incluso mayor que el número de personas que votaron; a nivel nacional también se encontraron grandes discrepancias entre el número de votos por distrito y los votos de lista de partidos, aunque los votantes recibieron ambas papeletas al mismo tiempo antes de entrar a la cabina de votación.

zuìshòuguān zhù关注deshìxuǎn piào选票shàngchū xiàn出现tiáo mǎ条码èr wéi mǎ二维码kě néng可能ràngrénzhuī chá追查dàoshuítóugěileshuíyǐng xiǎng影响mì mì秘密tóu piào投票

Lo que más llamó la atención fue la aparición de códigos de barras y códigos QR en las papeletas, lo que podría permitir rastrear quién votó por quién, afectando el voto secreto.

yú shì于是lǜ shī律师xué shēng学生zhèng dǎng政党rén shì人士mín zhòng民众xiàngxíng zhèng行政fǎ yuàn法院xiàn fǎ宪法xiāng guān相关chéng xù程序fǎn tān反贪xíng shì fǎ yuàn刑事法院tí chū提出shēn sù申诉yǒu rén有人yāo qiú要求zàn tíng暂停gōng bù公布jié guǒ结果xuān bù宣布xuǎn jǔ选举wú xiào无效xiāo huǐ销毁xuǎn piào选票bìngchóng xuǎn重选yǒu rén有人yāo qiú要求zhuī jiū追究xiāng guān相关rén yuán人员zé rèn责任bìngpéi cháng赔偿chóng xuǎn重选fèi yòng费用

Por ello, abogados, estudiantes, miembros de partidos políticos y ciudadanos presentaron quejas ante el Tribunal Administrativo, procedimientos constitucionales y el Tribunal Penal Anticorrupción. Algunos pidieron suspender la publicación de resultados, declarar inválidas las elecciones, destruir las papeletas y realizar una nueva elección. Otros solicitaron responsabilizar a los involucrados y compensar los costos de la nueva elección.

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.