měi guó
美国
duō dì
多地
mín zhòng
民众
jǔ xíng
举行
fǎn zhàn
反战
jí huì
集会

Manifestaciones contra la guerra en varias partes de Estados Unidos
本站: 原文:
měi guó美国duō gè多个chéng shì城市jǔ xíng举行lefǎn zhàn反战jí huì集会

Se celebraron concentraciones contra la guerra en varias ciudades de Estados Unidos.

shù bǎi míng数百名hán guó韩国fēi lǜ bīn菲律宾děngshè qū社区dehuó dòng rén shì活动人士cān jiā参加tā men他们fǎn duì反对měi guó美国hán guó韩国jǔ xíng举行dà xíng大型lián hé联合jūn shì yǎn xí军事演习yāo qiú要求jiǎn shǎo减少měi guó美国zàihán guó韩国yà tài dì qū亚太地区dejūn shì军事huó dòng活动

Participaron cientos de activistas de las comunidades coreana, filipina y otras. Se opusieron a los ejercicios militares conjuntos a gran escala entre Estados Unidos y Corea del Sur, y también pidieron reducir las actividades militares estadounidenses en Corea del Sur y la región de Asia-Pacífico.

cān jiā zhě参加者rèn wéi认为zhè xiē这些yǎn xí演习huìjiā zhòng加重cháo xiān bàn dǎo朝鲜半岛dejǐn zhāng紧张guān xì关系yǐng xiǎng影响hé píng和平duì huà对话háikě néng可能gěidāng dì当地jū mín居民huán jìng环境dài lái带来wēi xiǎn危险

Los participantes consideraron que estos ejercicios aumentarían las tensiones en la península de Corea, afectarían el diálogo de paz y también podrían poner en peligro a los residentes locales y al medio ambiente.

cǐ qián此前yǎn xí演习zhǔn bèi准备gōng zuò工作céngfā shēng发生yì wài意外zào chéng造成cūn zhuāng村庄shòu sǔn受损duō rén多人shòu shāng受伤yī chù一处jūn shì jī dì军事基地fā shēng发生wēi xiǎn危险huà xué pǐn化学品xiè lòu泄漏fù jìn附近jū mín居民bèi pò被迫lí kāi离开jiā yuán家园

Anteriormente, ocurrió un accidente durante los preparativos de los ejercicios, que dañó una aldea e hirió a varias personas. También hubo una fuga de sustancias químicas peligrosas en una base militar, lo que obligó a los residentes cercanos a abandonar sus hogares.

jí huì集会zhōngrén men人们yóu xíng游行hǎnkǒu hào口号bìngyònghán guó韩国chuán tǒng传统gǔ yuè鼓乐wǔ dǎo舞蹈fēi lǜ bīn菲律宾yīn yuè音乐biǎo dá表达fǎn zhàn反战yuàn wàng愿望

En las concentraciones, la gente marchó, coreó consignas y utilizó música tradicional coreana de tambores, danza y música filipina para expresar su deseo de paz y su oposición a la guerra.

tā men他们háipī píng批评jù é巨额jūn shì军事kāi zhī开支rèn wéi认为gōng gòng公共zī jīn资金yīnggèng duō更多yòng yú用于zhù fáng住房shēng huó生活xū yào需要

También criticaron el enorme gasto militar y afirmaron que los fondos públicos deberían utilizarse más para la vivienda y las necesidades cotidianas.

měi guó美国hán guó韩国zhèng fǔ政府biǎo shì表示lián hé联合yǎn xí演习shìwèi le为了fáng shǒu防守kàng yì zhě抗议者yāo qiú要求tíng zhǐ停止yǎn xí演习guān bì关闭měi guó美国zàihán guó韩国dejūn shì jī dì军事基地bìngtōng guò通过wài jiāo外交fāng shì方式bì miǎn避免tài píng yáng太平洋dì qū地区fā shēng发生gèng dà更大dechōng tū冲突

Los gobiernos de Estados Unidos y Corea del Sur dijeron que los ejercicios conjuntos eran para la defensa. Sin embargo, los manifestantes exigieron detener los ejercicios, cerrar las bases militares estadounidenses en Corea del Sur y utilizar la diplomacia para evitar un conflicto mayor en la región del Pacífico.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.