yìn dù
印度
hé
和
zhōng guó
中国
zài
在
nán yà
南亚
jiàn qiáo
建桥
xiū lù
修路
India and China Build Bridges and Roads in South Asia
zuì jìn 最近 jǐ 几 shí 十 nián 年 ， yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 zài 在 nán yà 南亚 tóu zī 投资 le 了 hěn 很 duō 多 jī chǔ shè shī 基础设施 xiàng mù 项目 ， bǐ rú 比如 gǎng kǒu 港口 、 gōng lù 公路 hé 和 qiáo liáng 桥梁 。
In recent decades, India and China have invested in many infrastructure projects in South Asia, such as ports, roads, and bridges.
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 ràng 让 nán yà 南亚 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 biàn 变 kuài 快 le 了 ， dàn 但 yě 也 dài lái 带来 le 了 yī xiē 一些 wèn tí 问题 。
These projects have accelerated the development of South Asian countries but have also brought some problems.
zhōng guó 中国 de 的 “ yī dài yī lù 一带一路 ” jì huà 计划 bāng zhù 帮助 le 了 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 jiàn 建 xīn 新 gǎng kǒu 港口 hé 和 diàn chǎng 电厂 ， bǐ rú 比如 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 。
China's "Belt and Road" initiative has helped many countries build new ports and power plants, such as Sri Lanka and Bangladesh.
yǒu xiē 有些 xiàng mù 项目 ràng 让 guó jiā 国家 qiàn 欠 le 了 hěn 很 duō 多 qián 钱 ， bǐ rú 比如 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 hàn bān tuō tǎ gǎng kǒu 汉班托塔港口 。
Some projects have caused countries to owe a lot of money, like Sri Lanka's Hambantota port.
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 huán qián 还钱 yǒu 有 kùn nán 困难 。
Some people worry that these countries will have difficulty repaying the loans.
yìn dù 印度 yě 也 zài 在 nán yà 南亚 bāng zhù 帮助 lín guó 邻国 ， bǐ rú 比如 gěi 给 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 hé 和 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 ， jiàn 建 qiáo 桥 hé 和 diàn chǎng 电厂 。
India also helps neighboring countries in South Asia, for example by providing loans to Sri Lanka and the Maldives, and building bridges and power plants.
yìn dù 印度 shuō 说 tā men 他们 de 的 xiàng mù 项目 gèng 更 zhù zhòng 注重 tòu míng 透明 hé 和 bāng zhù 帮助 dāng dì 当地 rén 人 。
India says their projects focus more on transparency and helping local people.
suī rán 虽然 yǒu shí 有时 liǎng 两 guó 国 huì 会 yǒu 有 jìng zhēng 竞争 ， dàn 但 tā men 他们 dōu 都 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jiā qiáng 加强 hé 和 nán yà 南亚 guó jiā 国家 de 的 guān xì 关系 。
Although sometimes the two countries compete, they both hope to strengthen their relationships with South Asian countries through these projects.
nán yà 南亚 xū yào 需要 hěn 很 duō 多 xīn 新 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 ， yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 bāng zhù 帮助 ràng 让 zhè lǐ 这里 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 ， dàn 但 yě 也 xū yào 需要 zhù yì 注意 jīng jì 经济 hé 和 huán jìng 环境 de 的 wèn tí 问题 。
South Asia needs a lot of new infrastructure, and the help from India and China is making the region better, but economic and environmental issues also need attention.
Share