nán yà
南亚
xū yào
需要
hé píng
和平
hé
和
hé zuò
合作

El sur de Asia necesita paz y cooperación
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
nán yà南亚shì是yí gè一个yǒu zhe有着fēng fù丰富wén huà文化hé和zhì huì智慧de的dì qū地区。

El sur de Asia es una región rica en cultura y sabiduría.

guò qù过去,zhè lǐ这里de的rén men人们zhòng shì重视hé píng和平、qiān xū谦虚hé和hù xiāng互相zūn zhòng尊重。

En el pasado, la gente aquí valoraba la paz, la humildad y el respeto mutuo.

xiàn zài现在,yī xiē一些guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人cháng cháng常常yòng用qiáng yìng强硬de的huà yǔ话语,ràng让rén men人们duì对lín guó邻国chǎn shēng产生huái yí怀疑hé和dí yì敌意。

Ahora, algunos líderes a menudo usan palabras duras, haciendo que la gente desconfíe y sienta hostilidad hacia los países vecinos.

méi tǐ媒体hé和wǎng luò网络yě也cháng cháng常常chuán bō传播bù不shí实de的xìn xī信息,ràng让dà jiā大家biàn dé变得gèng jiā更加bù不xìn rèn信任bǐ cǐ彼此。

Los medios y la internet también suelen difundir información falsa, haciendo que la gente confíe menos en los demás.

qí shí其实,nán yà南亚gè guó各国yǒu有hěn很duō多gòng tóng diǎn共同点,bǐ rú比如tóng yàng同样de的hé liú河流、qì hòu气候hé和shēng huó生活wèn tí问题。

De hecho, los países del sur de Asia tienen muchas cosas en común, como los mismos ríos, clima y problemas de vida.

dà jiā大家dōu都xī wàng希望yǒu有gèng更hǎo好de的shēng huó生活hé和ān dìng安定de的shè huì社会。

Todos desean una vida mejor y una sociedad estable.

rú guǒ如果gè guó各国néng能duō多jiāo liú交流、hé zuò合作,ér而bú shì不是hù xiāng互相zhǐ zé指责,jiù就néng能ràng让nán yà南亚biàn dé变得gèng更měi hǎo美好。

Si los países se comunican y cooperan más en lugar de culparse, el sur de Asia puede mejorar.

hé píng和平hé和duì huà对话bú shì不是ruǎn ruò软弱,ér shì而是ràng让dà jiā大家yì qǐ一起jìn bù进步de的fāng fǎ方法。

La paz y el diálogo no son debilidad, sino formas para que todos progresen juntos.

nán yà南亚de的wèi lái未来xū yào需要dà jiā大家fàng xià放下chóu hèn仇恨,xuǎn zé选择lǐ jiě理解hé和yǒu hǎo友好。

El futuro del sur de Asia requiere que todos dejen el odio y elijan la comprensión y la amistad.

· · ·
By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.