Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

dāng
qiáng guó
强国
pò huài
破坏
jiào zuò
叫作
wěn dìng
稳定

Cuando los países poderosos llaman estabilidad a la destrucción
本站:原文:
měi guó美国é luó sī俄罗斯zhōng guó中国yǐ sè liè以色列yī lǎng伊朗dōucháng yòng常用hǎo tīng好听deláishuō míng说明zì jǐ自己delì liàng力量bǐ rú比如ān quán安全wěn dìng稳定wēi shè威慑zhì xù秩序

Estados Unidos, Rusia, China, Israel e Irán suelen usar palabras agradables para describir su poder, como “seguridad”, “estabilidad”, “disuasión” y “orden”.

kě shì可是zhàn zhēng战争bú huì不会yīn wèi因为míng zì名字hǎo tīng好听jiùbiàn hǎo变好

Pero la guerra no mejora solo porque tenga un nombre bonito.

měi guó美国chángshuōzì yóu自由guó jì国际zhì xù秩序dànyī lā kè伊拉克ā fù hàn阿富汗lì bǐ yà利比亚dezhàn zhēng战争dài lái带来lefèi xū废墟liú lí shī suǒ流离失所deréncháng qī长期debù ān不安

Estados Unidos habla a menudo de libertad y del orden internacional, pero las guerras en Irak, Afganistán y Libia también trajeron ruinas, personas desplazadas e inestabilidad duradera.

é luó sī俄罗斯shuōzì jǐ自己shìwèi le为了ān quán安全cáiwū kè lán乌克兰kě shì可是rù qīn入侵hái shì还是rù qīn入侵hěn duō很多chéng shì城市bèipò huài破坏hěn duō很多jiā tíng家庭bèi pò被迫lí kāi离开

Rusia dice que atacó a Ucrania por seguridad, pero una invasión sigue siendo una invasión; muchas ciudades fueron destruidas y muchas familias se vieron obligadas a marcharse.

zhōng guó中国gèngcháng yòng常用jīng jì经济mào yì贸易jī chǔ基础jiàn shè建设láikuò dà扩大yǐng xiǎng影响huìzàinán hǎi南海tái wān台湾wèn tí问题shàngzhǎn shì展示lì liàng力量

China usa más a menudo la economía, el comercio y la infraestructura para ampliar su influencia, y también muestra su fuerza en el mar de China Meridional y en el tema de Taiwán.

yǐ sè liè以色列qiáng diào强调bǎo hù保护rén mín人民ān quán安全dànrú guǒ如果gōng jī攻击méi yǒu没有fēn cùn分寸jiā shā加沙depíng mín平民jiùhuìchéng shòu承受hěntòng kǔ痛苦

Israel destaca la protección de la seguridad de su población, pero si los ataques no tienen medida, los civiles de Gaza sufrirán mucho.

yī lǎng伊朗chángshuōfǎn kàng反抗wài lái外来yā lì压力kě shì可是dì qū chōng tū地区冲突ràngpǔ tōng rén普通人gèngnánshēng huó生活

Irán habla a menudo de resistir la presión externa, pero los conflictos regionales también hacen la vida más difícil para la gente común.

bù tóng不同guó jiā国家shuō fǎ说法yī yàng一样dàndōuxiǎngbǎo hù保护zì jǐ自己delì yì利益

Cada país lo dice de una manera distinta, pero todos quieren proteger sus propios intereses.

zhēn zhèng真正shòu kǔ受苦decháng cháng常常shìpǔ tōng普通bǎi xìng百姓

Quienes realmente sufren suelen ser la gente común.

shì jiè世界huālehěnduōqiánzhǔn bèi准备zhàn zhēng战争rú guǒ如果dà jiā大家zhǐtánlì liàng力量tánhé píng和平zuì hòu最后shī qù失去jiā yuán家园derénhuìyuè lái yuè越来越duō

El mundo ha gastado mucho dinero preparándose para la guerra. Si todos solo hablan de القوة y no de paz, cada vez habrá más personas que pierdan su hogar.

By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.