Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

yī míng
一名
rì běn
日本
zì wèi duì
自卫队
yuán
chuǎng rù
闯入
zhōng guó
中国
zhù
dà shǐ guǎn
大使馆
bèi bǔ
被捕

Un miembro de las Fuerzas de Autodefensa de Japón irrumpe en la embajada china en Japón y es arrestado
本站:原文:
3 yuè3月24 rì24日shàng wǔ上午rì běn日本dōng jīng东京fā shēng发生leyì qǐ一起chuǎng rù闯入zhōng guó中国zhù rì驻日dà shǐ guǎn大使馆deshì jiàn事件

La mañana del 24 de marzo, ocurrió un incidente en Tokio donde alguien irrumpió en la embajada china en Japón.

yī míng一名nán zi男子fān qiáng翻墙jìn rù进入shǐ guǎn使馆hòuhěnkuàibèirì běn日本jǐng fāng警方dài bǔ逮捕

Un hombre trepó la pared para entrar en la embajada y fue arrestado rápidamente por la policía japonesa.

jǐng fāng警方tōng bào通报zhèmíngnán zi男子míng jiào名叫cūn tián jiàn dà村田见大jīn nián今年23 suì23岁

Según el informe policial, el hombre se llama Murata Kenda, tiene 23 años.

deshēn fèn身份bǐ jiào比较tè shū特殊shìrì běn日本lù shàng zì wèi duì陆上自卫队dexiàn yì现役duì yuán队员

Su identidad es bastante especial; es un miembro activo de las Fuerzas Terrestres de Autodefensa de Japón.

bèi bǔ被捕hòujǐng chá警察zàishǐ guǎn使馆decǎo cóng草丛fā xiàn发现leyī bǎ一把zhǎngyuē18 lí mǐ18厘米dedāo

Después del arresto, la policía encontró un cuchillo de aproximadamente 18 centímetros en los arbustos de la embajada.

zhèmíngnán zi男子chéng rèn承认zì jǐ自己fēi fǎ非法jìn rù进入ledà shǐ guǎn大使馆bìngbiǎo shì表示zhè yàng这样zuòshìxiǎngdāng miàn当面xiàngzhōng guó中国dà shǐ大使biǎo dá表达yì jiàn意见

El hombre admitió haber entrado ilegalmente en la embajada y dijo que lo hizo para "expresar sus opiniones directamente al embajador chino."

zhēn duì针对zhèshì jiàn事件zhōng guó中国zhùrì běn日本dà shǐ guǎn大使馆xiàngrì běn日本zhèng fǔ政府tí chū提出leqiáng liè强烈kàng yì抗议

En respuesta a este incidente, la embajada china en Japón presentó una fuerte protesta al gobierno japonés.

dà shǐ guǎn大使馆zàishēng míng声明zhōngzhǐ chū指出zhèjiàn shì件事shuō míng说明rì běn日本guó nèi国内deyī xiē一些jí duān极端sī xiǎng思想zhèng zài正在zēng jiā增加zì wèi duì自卫队deguǎn lǐ管理cún zài存在wēi xiǎn危险

La embajada señaló en una declaración que este incidente muestra un aumento de pensamientos extremos dentro de Japón y que existen riesgos en la gestión de las Fuerzas de Autodefensa.

zhōng fāng中方yāo qiú要求rì fāng日方bì xū必须jìn xíng进行chè dǐ彻底diào chá调查yán chéng严惩xiāng guān相关rén yuán人员bìnggěi chū给出yí gè一个fù zé rèn负责任dehuí dá回答

China exige que Japón realice una investigación exhaustiva, castigue severamente a los involucrados y dé una respuesta responsable.

mù qián目前rì běn日本fáng wèi shěng防卫省biǎo shì表示zhèng zài正在què rèn确认shì shí事实

Actualmente, el Ministerio de Defensa de Japón dice que está confirmando los hechos.

érzàiwǎng luò网络shàngrì běn日本wǎng yǒu网友duì cǐ对此zhǎn kāi展开letǎo lùn讨论

Mientras tanto, los internautas japoneses han comenzado a discutir el incidente en línea.

yǒu rén有人dān xīn担心zhèhuìyǐng xiǎng影响liǎng guó guān xì两国关系yǒu rén有人rèn wéi认为zhèshìyīn wèi因为yī xiē一些méi tǐ媒体cháng qī长期sàn bù散布fù miàn负面xìn xī信息dǎo zhì导致gè bié个别nián qīng rén年轻人chǎn shēng产生lejí duān极端dexiǎng fǎ想法

Algunos temen que esto afecte las relaciones entre los dos países, mientras que otros creen que se debe a que algunos medios han difundido información negativa durante mucho tiempo, lo que ha llevado a que algunos jóvenes tengan ideas extremas.

zhèshì jiàn事件bù jǐn不仅shè jí涉及fǎ lǜ法律wèn tí问题yǐn qǐ引起lerén men人们duìwài jiāo外交ān quán安全deguān zhù关注

Este incidente no solo involucra cuestiones legales, sino que también genera preocupación por la seguridad diplomática.

mù qián目前jǐng fāng警方réngzàidiào chá调查gāinán zi男子dejù tǐ具体dòng jī动机

Actualmente, la policía sigue investigando los motivos específicos del hombre.

dà jiā大家dōuhěnguān zhù关注wèi lái未来rì běn日本zhèng fǔ政府huìrú hé如何chǔ lǐ处理zhèyán zhòng严重deshì jiàn事件bǎo zhèng保证wài jiāo外交rén yuán人员deān quán安全

Todos están muy atentos a cómo el gobierno japonés manejará este grave incidente en el futuro para garantizar la seguridad del personal diplomático.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.