zhōng guó
中国
néng yuán
能源
duì
对
quán qiú
全球
nán fāng
南方
guó jiā
国家
de
的
yǐng xiǎng
影响

El impacto de la energía china en los países del Sur global
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在hěn很duō多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家,rén men人们yòng用diàn电hái还bù fāng biàn不方便,hěn很duō多rén人méi yǒu没有wěn dìng稳定de的diàn lì电力。

En muchos países en desarrollo, la gente todavía tiene un acceso inconveniente a la electricidad, y muchas personas no tienen un suministro eléctrico estable.

zhōng guó中国shēng chǎn生产le了hěn很duō多tài yáng néng bǎn太阳能板、fēng lì风力fā diàn jī发电机hé和diàn chí电池,zhè xiē这些chǎn pǐn产品bāng zhù帮助le了hěn很duō多guó jiā国家,bǐ rú比如bā jī sī tǎn巴基斯坦、ní pō ěr尼泊尔hé和mèng jiā lā guó孟加拉国,ràng让tā men他们kě yǐ可以yòng用shàng上gèng更duō多de的qīng jié清洁néng yuán能源。

China produce muchos paneles solares, turbinas eólicas y baterías, estos productos han ayudado a muchos países como Pakistán, Nepal y Bangladesh a usar más energía limpia.

zhōng guó中国de的chǎn pǐn产品jià gé价格dī低,ràng让gèng更duō多guó jiā国家mǎi买dé得qǐ起。

Los productos chinos tienen precios bajos, lo que permite que más países puedan comprarlos.

dàn shì但是,zhè xiē这些guó jiā国家yě也biàn dé变得hěn很yī lài依赖zhōng guó中国de的jì shù技术hé和shè bèi设备。

Sin embargo, estos países también se han vuelto muy dependientes de la tecnología y los equipos chinos.

rú guǒ如果zhōng guó中国de的chǎn pǐn产品jià gé价格biàn huà变化,zhè xiē这些guó jiā国家huì会shòu dào受到yǐng xiǎng影响。

Si los precios de los productos chinos cambian, estos países se verán afectados.

lìng wài另外,guò qù过去zhōng guó中国hái还bāng zhù帮助yī xiē一些guó jiā国家jiàn建le了méi煤diàn chǎng电厂,zhè这ràng让tā men他们xiàn zài现在hái还yào要hái还hěn很duō多qián钱,yǐng xiǎng影响le了fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源de的jì huà计划。

Además, en el pasado China ayudó a algunos países a construir plantas de energía de carbón, lo que ahora les genera muchas deudas y afecta sus planes para desarrollar energía limpia.

nán yà南亚yī xiē一些guó jiā国家hái还jīng cháng经常shòu dào受到qì hòu气候zāi hài灾害,bǐ rú比如hóng shuǐ洪水hé和gāo wēn高温,zhè这ràng让tā men他们de的diàn lì电力xì tǒng系统gèng更cuì ruò脆弱。

Algunos países del sur de Asia sufren frecuentemente desastres climáticos como inundaciones y altas temperaturas, lo que hace que sus sistemas eléctricos sean más vulnerables.

zhōng guó中国kě yǐ可以bāng zhù帮助zhè xiē这些guó jiā国家gèng更kuài快dì地jiàn shè建设diàn lì电力shè shī设施,dàn但yě也xū yào需要bāng zhù帮助tā men他们zì jǐ自己shēng chǎn生产shè bèi设备,jiǎn shǎo减少yī lài依赖。

China puede ayudar a estos países a construir instalaciones eléctricas más rápido, pero también necesita ayudarlos a producir sus propios equipos para reducir la dependencia.

wèi lái未来,zhōng guó中国hé和zhè xiē这些guó jiā国家de的hé zuò合作néng能bù néng不能ràng让dà jiā大家dōu都shòu yì受益,hái还yào要kàn看zhōng guó中国zěn me怎么zuò做。

En el futuro, si la cooperación entre China y estos países beneficiará a todos dependerá de lo que haga China.

· · ·
By Qian Sun / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.