Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

zhōng dōng
中东
zhàn zhēng
战争
gěi
mèng jiā lā guó
孟加拉国
dài lái
带来
yā lì
压力

La guerra en Medio Oriente presiona a Bangladesh
本站:原文:
suī rán虽然mèng jiā lā guó孟加拉国yī lǎng伊朗dà yuē大约4000 gōng lǐ4000公里dànzhōng dōng中东dezhàn zhēng战争hái shì还是hěnkuàiyǐng xiǎng影响lezhè ge这个guó jiā国家

Aunque Bangladesh está a unos 4000 kilómetros de Irán, la guerra en Medio Oriente afectó rápidamente al país.

yī lǎng伊朗yǐ sè liè以色列měi guó美国dechōng tū冲突ràngmèng jiā lā guó孟加拉国zàizhèng zhì政治jīng jì经济shàngdōugǎn dào感到yā lì压力

El conflicto entre Irán, Israel y Estados Unidos ha puesto presión política y económica sobre Bangladesh.

zhèng zhì政治shàngmèng jiā lā guó孟加拉国yì fāng miàn一方面yàoguān xīn关心mù sī lín穆斯林shì jiè世界dexiǎng fǎ想法lìng yì fāng miàn另一方面yàoměi guó美国děngxī fāng西方guó jiā国家bǎo chí保持guān xì关系suǒ yǐ所以zàiguó jì国际wèn tí问题shàngyàohěnxiǎo xīn小心

Políticamente, Bangladesh debe considerar las opiniones del mundo musulmán y al mismo tiempo mantener relaciones con países occidentales como Estados Unidos, por lo que debe ser muy cuidadoso en asuntos internacionales.

jīng jì经济shàngguó jì国际yóu jià油价shàng zhǎng上涨yùn shū运输biàn màn变慢gōng chǎng工厂yuán liào原料gèngnánmǎi dào买到zhèràngwù jià物价gènggāoqǐ yè企业chéng běn成本gèng

Económicamente, el aumento de los precios internacionales del petróleo, el transporte más lento y la dificultad para conseguir materias primas para las fábricas han elevado los precios y los costos empresariales.

hěnduōxiǎng dào想到zhōng dōng中东gōng zuò工作demèng jiā lā guó孟加拉国rénkāi shǐ开始dān xīn担心yīn wèi因为gōng zuò工作jī huì机会kě néng可能biàn shǎo变少huí jiā回家deqiánkě néng可能jiǎn shǎo减少

Muchos bangladesíes que pensaban trabajar en Medio Oriente también han empezado a preocuparse porque las oportunidades laborales pueden disminuir y el dinero que envían a casa también podría reducirse.

yǒu rén有人wèi le为了kǎ tǎ ěr卡塔尔gōng zuò工作yǐ jīng已经huālehěn duō很多qiánbànqiān zhèng签证xiàn zài现在quèzhī dào知道shén me shí hòu什么时候néngzǒu

Algunas personas ya han gastado mucho dinero en visas para trabajar en Qatar, pero ahora no saben cuándo podrán ir.

zuòfú zhuāng服装chū kǒu出口deréndān xīn担心wài guó外国gù kè顾客kě néng可能huìshǎomǎiyī fú衣服

Los que trabajan en la exportación de ropa también temen que los clientes extranjeros compren menos ropa.

kāi chē开车mó tuō摩托huí jiā回家guò jié过节derénháiyù dào遇到lejiā yóu加油nándewèn tí问题

Las personas que conducen o van en moto a casa para las fiestas también han enfrentado problemas para conseguir combustible.

kě jiàn可见yuǎn fāng远方dezhàn zhēng战争huìgǎi biàn改变pǔ tōng rén普通人deshēng huó生活

Está claro que una guerra lejana también puede cambiar la vida de la gente común.

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.