Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

fēi lǜ bīn
菲律宾
lìng
yí miàn
一面
qí zhì
旗帜
xià
de
shí yóu
石油

Filipinas y el petróleo bajo otra bandera
本站:原文:
fēi lǜ bīn菲律宾yǒuqī qiān duō gè七千多个dǎorén kǒu人口hěnduōjīng jì经济zàifā zhǎn发展

Filipinas tiene más de 7.000 islas, una población numerosa y una economía que también está creciendo.

dànzhè ge这个guó jiā国家yǒuyí gè一个wèn tí问题hěnxū yào需要wài guó外国shí yóu石油

Pero este país tiene un gran problema: depende mucho del petróleo extranjero.

fēi lǜ bīn菲律宾dà bù fèn大部分yuán yóu原油lái zì来自zhōng dōng中东hěn duō很多yóuyàojīng guò经过huò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡

La mayor parte del petróleo crudo de Filipinas viene de Oriente Medio, y mucho de ese petróleo tiene que pasar por el estrecho de Ormuz.

rú guǒ如果nà lǐ那里dejú shì局势jǐn zhāng紧张fēi lǜ bīn菲律宾deqì yóu汽油diàn fèi电费yùn shū运输shí pǐn食品jià gé价格dōukě néng可能shàng zhǎng上涨

Si la situación allí se vuelve tensa, podrían subir los precios de la gasolina, la electricidad, el transporte y los alimentos en Filipinas.

fēi lǜ bīn菲律宾zàizhòng yào重要deguó jì国际wèi zhì位置shàng

Filipinas también ocupa una posición internacional importante.

kào jìn靠近nán hǎi南海tái wān台湾yuǎn

Está cerca del mar de China Meridional y no muy lejos de Taiwán.

měi guó美国fēi lǜ bīn菲律宾yǒujūn shì军事hé zuò合作zhōng guó中国yì zhí一直guān zhù关注zhè lǐ这里

Estados Unidos y Filipinas tienen cooperación militar, y China también ha estado prestando mucha atención a esta zona.

suǒ yǐ所以fēi lǜ bīn菲律宾deān quán安全mào yì贸易néng yuán能源dōuhěnduōguó jiā国家yǒu guān有关

Por eso, la seguridad, el comercio y la energía de Filipinas están relacionados con muchos países.

xiàn zài现在dezǒng tǒng总统shìmǎ kē sī马科斯èr shì二世miàn duì面对dezhǐ shì只是guó nèi国内wèn tí问题hái yǒu还有guó jì国际yā lì压力

El presidente actual es Marcos II, y enfrenta no solo problemas internos, sino también presión internacional.

duìhěnduōfēi lǜ bīn菲律宾jiā tíng家庭láishuōzuìzhí jiē直接deyǐng xiǎng影响bú shì不是dà guó大国guān xì关系ér shì而是měi tiān每天yàohuāduō shǎo多少qiánzuò chē坐车zuò fàn做饭shēng huó生活

Para muchas familias filipinas, el efecto más directo no son las relaciones entre grandes potencias, sino cuánto tienen que gastar cada día en transporte, cocina y vida diaria.

zhèshuō míng说明yí gè一个guó jiā国家suī rán虽然yǒuzì jǐ自己deguó qí国旗dànshēng huó生活hái shì还是huìshòu dào受到yuǎn fāng远方zhàn zhēng战争guó jì国际shì chǎng市场deyǐng xiǎng影响

Esto muestra que, aunque un país tenga su propia bandera, la vida cotidiana todavía puede verse afectada por guerras lejanas y por el mercado internacional.

By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.