Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

jìn bù
进步
chéng gōng
成功
de
máo dùn
矛盾
gē lún bǐ yà
哥伦比亚
mò xī gē
墨西哥

La paradoja del progreso exitoso: Colombia y México
本站:原文:
gē lún bǐ yà哥伦比亚zuì jìn最近dedà xuǎn大选rànghěn duō很多rénjué de觉得hěntè bié特别

Las recientes elecciones en Colombia hicieron que muchas personas sintieran que eran algo muy especial.

zhè ge这个guó jiā国家depín kùn lǜ贫困率zài2025 nián2025年jiàngdào28%shìlì shǐ历史zuì

La tasa de pobreza del país bajó al 28% en 2025, el nivel más bajo de su historia.

chà bu duō差不多180 wàn180万rénzàiyī nián一年zǒu chū走出pín kùn贫困jí duān极端pín kùn贫困shōu rù收入chā jù差距biànxiǎoledà jiā大家deshēng huó生活yǐ qián以前gènghǎo

Unos 1,8 millones de personas salieron de la pobreza en un año, la pobreza extrema y la desigualdad de ingresos también disminuyeron, y la vida de la gente mejoró más que antes.

kě shì可是gē lún bǐ yà哥伦比亚xuǎn mín选民zuì hòu最后xuǎnleyī wèi一位gèngbǎo shǒu保守deyòu pài右派zǒng tǒng总统dexiǎng fǎ想法qián zǒng tǒng前总统gǔ sī tǎ wò · pèi tè luó古斯塔沃·佩特罗hěnyī yàng一样

Sin embargo, los votantes colombianos finalmente eligieron a un presidente de derecha más conservador, cuyas ideas eran muy diferentes de las del expresidente Gustavo Petro.

zhèshuō míng说明yí gè一个zhèng fǔ政府jiù suàn就算ràngjīng jì经济shè huì社会qíng kuàng情况biàn hǎo变好yí dìng一定néngjì xù继续dé dào得到dà jiā大家dezhī chí支持

Esto muestra que, aunque un gobierno mejore la economía y la situación social, no necesariamente seguirá recibiendo el apoyo de la gente.

zhè yàng这样deqíng kuàng情况zhǐzàigē lún bǐ yà哥伦比亚ā gēn tíng阿根廷zhì lì智利è guā duō ěr厄瓜多尔yǒu

Este tipo de situación no solo ocurre en Colombia; también se ve en Argentina, Chile y Ecuador.

yǒu rén有人jiě shì解释shuōhěn duō很多réntuō lí脱离pín kùn贫困jìn rù进入zhōng chǎn jiē jí中产阶级yǐ hòu以后huìgèngguān xīn关心bǎo hù保护zì jǐ自己xiàn zài现在deshēng huó生活yí dìng一定yuàn yì愿意jì xù继续zhī chí支持bāng zhù帮助bié rén别人dezhèng cè政策

Algunas personas explican que, cuando muchas personas salen de la pobreza y entran en la clase media, se preocupan más por proteger su forma de vida actual y no necesariamente quieren seguir apoyando políticas que ayudan a otros.

bù guò不过mò xī gē墨西哥shìyí gè一个tè bié特别delì zi例子

Sin embargo, México es un caso especial.

qián zǒng tǒng前总统luò pèi sī洛佩斯·ào fū lā duō ěr奥夫拉多尔zhī hòu之后dāng xuǎn当选dekè láo dí yà克劳迪娅·xīn bào mǔ辛鲍姆shǔ yú属于tóngyí gè一个zhèng zhì政治lì liàng力量shuōhuìjì xù继续chà bu duō de差不多的zhèng cè政策

Después del expresidente López Obrador, fue elegida Claudia Sheinbaum, quien pertenece a la misma fuerza política y dijo que continuaría políticas más o menos similares.

mò xī gē墨西哥kě néng可能yī yàng一样yīn wèi因为bù zhǐ不只jiǎngzuǒ pài左派huòshè huì zhǔ yì社会主义gèngqiáng diào强调réndezūn yán尊严tuán jié团结shè qū社区guó jiā国家wén huà文化

México puede ser diferente porque no solo habla de la izquierda o del socialismo, sino que también da más importancia a la dignidad humana, la solidaridad, la comunidad y la cultura nacional.

suǒ yǐ所以zhèng zhì政治néngbù néng不能cháng qī长期dé dào得到zhī chí支持yě xǔ也许zhǐkànchéng jì成绩háiyàokànrén mín人民yǒu méi yǒu有没有gòng tóng共同derèn tóng认同mù biāo目标

Por eso, que la política pueda mantener apoyo a largo plazo quizá no dependa solo de los resultados, sino también de si la gente comparte una identidad y unos objetivos comunes.

By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.