yà mǎ sūn
亚马孙
yǔ lín
雨林
miàn lín
面临
cǎi kuàng
采矿
wū rǎn
污染
fēng xiǎn
风险

La selva amazónica enfrenta el riesgo de contaminación minera
本站: 原文:
wèi le为了zhì zào制造diàn chí电池shǒu jī手机rén gōng zhì néng人工智能shè bèi设备děngchǎn pǐn产品quán qiú全球duìtóngxī tǔ稀土děngkuàng wù矿物dexū qiú需求bù duàn不断zēng jiā增加

Para fabricar productos como baterías, teléfonos móviles y dispositivos de inteligencia artificial, la demanda mundial de minerales como el cobre, el litio, el estaño y las tierras raras sigue aumentando.

bā xī巴西yà mǎ sūn亚马孙dì qū地区chǔ cáng储藏zhexǔ duō许多zhè lèi这类kuàng wù矿物yīn cǐ因此kě néng可能chū xiàn出现gèng duō更多kuàng shān矿山

La región amazónica de Brasil contiene grandes reservas de muchos de estos minerales, por lo que podrían abrirse más minas.

rán ér然而cǎi kuàng采矿xū yào需要kǎn fá砍伐sēn lín森林xiū jiàn修建dào lù道路háihuìxī yǐn吸引gèng duō更多rénjìn rù进入yǔ lín雨林zào chéng造成xīn de新的pò huài破坏

Sin embargo, la minería requiere talar bosques y construir carreteras. También puede atraer a más personas a la selva tropical y causar nuevos daños.

yǒu xiē有些kuàng wù矿物yóuděngfàng shè xìng放射性wù zhì物质yì qǐ一起cún zài存在

Algunos minerales se encuentran junto con sustancias radiactivas, como el uranio.

bào pò爆破jiā gōng加工kuàng shí矿石shíyǒu dú有毒fěn chén粉尘wū shuǐ污水zhòng jīn shǔ重金属kě néng可能jìn rù进入kōng qì空气tǔ rǎng土壤hé liú河流

Al explotar y procesar el mineral, el polvo tóxico, las aguas residuales y los metales pesados pueden llegar al aire, al suelo y a los ríos.

dà liàng大量kuàng zhā矿渣tōng cháng通常bèifàngzàishuǐ chí水池zhōngbìngyóudà bà大坝dǎng zhù挡住rú guǒ如果dà bà大坝sǔn huài损坏wū rǎn wù污染物huìkuài sù快速liú xiàng流向xià yóu下游

Grandes cantidades de residuos mineros suelen almacenarse en estanques retenidos por presas; si una presa se daña, los contaminantes pueden fluir rápidamente río abajo.

qí tā其他dì qū地区yǐ jīng已经fā shēng发生guòlèi sì类似shì gù事故jū mín居民dejiàn kāng健康yú yè渔业nóng yè农业dōushòu dào受到yǐng xiǎng影响

Ya se han producido accidentes similares en otras regiones, que han afectado la salud de los habitantes, la pesca y la agricultura.

yà mǎ sūn亚马孙yǔ shuǐ雨水hěn duō很多fā shēng发生xiè lòu泄漏kuì bà溃坝defēng xiǎn风险gèngzhí de值得zhù yì注意

En la Amazonía llueve mucho, por lo que los riesgos de fugas y roturas de presas merecen aún más atención.

fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源xū yào需要kuàng wù矿物dànkāi cǎi开采shíbì xū必须bǎo hù保护sēn lín森林hé liú河流dāng dì当地yuán zhù mín原住民bìngcháng qī长期ān quán安全guǎn lǐ管理kuàng yè矿业fèi wù废物

El desarrollo de energías limpias necesita minerales, pero la extracción también debe proteger los bosques, los ríos y los pueblos indígenas locales, y los residuos mineros deben gestionarse de forma segura a largo plazo.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.