Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

wèi shén me
为什么
wǒ men
我们
hái
zhī dào
知道
yìn dù
印度
de
fù rén
富人
shì
shuí

Por qué aún no sabemos quiénes son los ricos en India
本站:原文:
yìn dù印度hěnhuìtǒng jì统计qióng rén穷人dànduìfù rén富人quèméi yǒu没有qīng chǔ清楚deshù jù数据

India es buena para contar a los pobres, pero no hay datos claros sobre los ricos.

zhèshìyí gè一个wèn tí问题yīn wèi因为rú guǒ如果zhī dào知道shuígèngyǒu qián有钱zhèng fǔ政府jiùhěnnánzuò hǎo做好shuì shōu税收shè huì社会fú lì福利qì hòu气候zhèng cè政策

Esto es un gran problema porque si no sabemos quién es más rico, al gobierno le resulta difícil manejar bien los impuestos, el bienestar social y las políticas climáticas.

yán jiū研究fā xiàn发现zhǐkànshōu rù收入huā fèi花费bù gòu不够yīn wèi因为hěnduō rén多人yuàn yì愿意shuōzì jǐ自己zhuànduō shǎo多少qiánshù jù数据cháng cháng常常bù zhǔn不准

Las investigaciones muestran que solo mirar los ingresos y gastos no es suficiente, porque muchas personas no quieren decir cuánto ganan y los datos a menudo no son precisos.

xiāng bǐ zhī xià相比之下kànyí gè一个jiā tíng家庭yōng yǒu拥有shén me什么gèngyǒu yòng有用bǐ rú比如yǒu méi yǒu有没有qì chē汽车bīng xiāng冰箱kōng tiáo空调shǒu jī手机fáng zi房子zěn me yàng怎么样yǒu méi yǒu有没有tǔ dì土地

En cambio, es más útil ver qué 'posee' una familia, como si tienen coche, nevera, aire acondicionado, teléfono móvil, el estado de la casa y si tienen tierra.

zhè xiē这些dōng xī东西gèngnéngshuō míng说明yí gè一个jiā tíng家庭shì bú shì是不是cháng qī长期yǒu qián有钱néngkàn chū看出tā men他们deshēng huó shuǐ píng生活水平

Estas cosas indican mejor si una familia ha sido rica a largo plazo y también reflejan su nivel de vida.

zàiyìn dù印度fù yù富裕derénbìngbù nán不难kàn dào看到bǐ rú比如zhùgāo lóu高楼mǎimíng pái名牌zuòshāng wù cāng商务舱sònghái zi孩子chū guó出国dú shū读书mǎidì èr tào第二套fáng zi房子derényuè lái yuè越来越duōdàngōng kāi公开shù jù数据hái shì还是wán zhěng完整

En India, no es difícil ver a las personas ricas, por ejemplo, quienes viven en edificios altos, compran marcas de lujo, viajan en clase ejecutiva, envían a sus hijos a estudiar al extranjero y compran una segunda casa, pero los datos públicos siguen siendo incompletos.

rú guǒ如果néngzàidiào chá调查zhōnggèngduōjì lù记录jiā tíng家庭zī chǎn资产guān zhù关注pǔ tōng普通xiāo fèi消费shē chǐ奢侈xiāo fèi消费debù tóng不同dà jiā大家jiùnénggèngliǎo jiě了解pín fù chā jù贫富差距

Si en las encuestas se registraran más los activos familiares y se prestara atención a la diferencia entre consumo ordinario y de lujo, todos podrían entender mejor la brecha de riqueza.

zhè yàng这样zhèng cè政策huìgènggōng píng公平néngbāng zhù帮助shè huì社会gèngqīng chǔ清楚kàn dào看到shuíxū yào需要bāng zhù帮助shuíyōng yǒu拥有gèngduōzī yuán资源

Así, las políticas serían más justas y ayudarían a la sociedad a ver claramente quién necesita ayuda y quién tiene más recursos.

By Soumyajit Bhar / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.