Easy Mandarin News

miàn duì
面对
měi guó
美国
hùn hé
混合
zhàn zhēng
战争
zhì cái
制裁
ní jiā lā guā
尼加拉瓜
shè huì zhǔ yì
社会主义
zhèng fǔ
政府
kuài sù
快速
jiàn shè
建设
jī chǔ shè shī
基础设施
bìng
tí gōng
提供
gōng gòng
公共
fú wù
服务

Frente a la guerra híbrida y las sanciones de Estados Unidos, el gobierno socialista de Nicaragua construye rápidamente infraestructura y ofrece servicios públicos
本站: 原文:
zàimài ā mì迈阿密jī chǎng机场yī míng一名gōng zuò rén yuán工作人员wènní jiā lā guā尼加拉瓜rénshì bú shì是不是hěnqióng

En el aeropuerto de Miami, un empleado preguntó: ¿Los nicaragüenses son muy pobres?

ní jiā lā guā尼加拉瓜bìngfù yǒu富有cháng qī长期shòu dào受到měi guó美国zhì cái制裁yā lì压力

Nicaragua no es rica y ha estado durante mucho tiempo bajo sanciones y presión de Estados Unidos.

dàn shì但是hěn duō很多pǔ tōng普通jiā tíng家庭kě yǐ可以miǎn fèi免费yī yuàn医院kě yǐ可以miǎn fèi免费shàng xué上学dàodà xué大学

Sin embargo, muchas familias comunes pueden ir al hospital gratis y también pueden estudiar gratis hasta la universidad.

jìn nián近年zhèng fǔ政府xiūshuǐ guǎn水管wū shuǐ chǔ lǐ chǎng污水处理厂gōng lù公路gōng jiāo公交xiàn lù线路háidiànsòng dào送到piān yuǎn偏远cūn zi村子

En los últimos años, el gobierno ha reparado tuberías de agua, plantas de tratamiento de aguas residuales, carreteras y rutas de autobús, y también ha llevado electricidad a aldeas remotas.

jiā lè bǐ hǎi加勒比海ànyǐ qián以前jiāo tōng交通hěnnánxiàn zài现在yǒuxīnnián qīng rén年轻人néngzàiběn dì本地shàngdà xué大学

En la costa del Caribe, antes era muy difícil transportarse, pero ahora hay nuevas carreteras, y los jóvenes también pueden estudiar en la universidad en su propia zona.

zàiyí gè一个fù nǚ妇女kā fēi咖啡hé zuò shè合作社zhèng fǔ政府bāng zhù帮助rén men人们kàn bìng看病xiū jǐng修井màikā fēi咖啡

En una cooperativa cafetera de mujeres, el gobierno ayuda a la gente a recibir atención médica, reparar pozos y vender café.

xiāng bǐ zhī xià相比之下měi guó美国yī xiē一些dì fāng地方dedào lù道路xué xiào学校shuǐ guǎn水管yī liáo fú wù医疗服务biàn chà变差hěnduōrényàozì jǐ自己hěngāodefèi yòng费用

En cambio, en algunas partes de Estados Unidos, las carreteras, las escuelas, las tuberías de agua y los servicios médicos han empeorado, y muchas personas tienen que pagar costos muy altos por su cuenta.

ní jiā lā guā尼加拉瓜delì zi例子shuō míng说明hǎodegōng gòng公共fú wù服务kě yǐ可以gǎi biàn改变pǔ tōng rén普通人deshēng huó生活

El ejemplo de Nicaragua muestra que unos buenos servicios públicos pueden cambiar la vida de la gente común.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.