Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

zhōng guó
中国
jǐng fāng
警方
yán lì dǎ jī
严厉打击
fēi fǎ
非法
xiū gǎi
修改
wú rén jī
无人机
xì tǒng
系统
de
xíng wéi
行为

La policía china reprime con firmeza la modificación ilegal de sistemas de drones
本站:原文:
jìn nián lái近年来yuè lái yuè越来越duōderénxǐ huān喜欢shǐ yòng使用wú rén jī无人机

En los últimos años, cada vez más personas disfrutan usando drones.

dàn shì但是yǒuyī xiē一些rénwèi le为了zhuàn qián赚钱fēi fǎ非法xiū gǎi修改wú rén jī无人机dexì tǒng系统qù diào去掉lefēi xíng飞行gāo dù高度jìn fēi qū禁飞区dexiàn zhì限制

Sin embargo, algunas personas modifican ilegalmente los sistemas de los drones para ganar dinero, eliminando los límites de altura de vuelo y las zonas de exclusión aérea.

zhè zhǒng这种wéi fǎ违法fēi xíng飞行dexíng wéi行为bèichēng wéi称为hēi fēi黑飞huìgěigōng gòng公共ān quán安全dài lái带来hěndewēi xiǎn危险

Este tipo de vuelo ilegal se llama “vuelo negro” y supone un gran peligro para la seguridad pública.

jìn rì近日zhōng guó中国gōng ān bù公安部gōng bù公布leshí qǐ十起diǎn xíng典型àn lì案例

Recientemente, el Ministerio de Seguridad Pública de China publicó diez casos típicos.

zàizhè xiē这些àn jiàn案件zhōngyī xiē一些rénlì yòng利用jì shù技术shǒu duàn手段bāngbié rén别人xiū gǎi修改wú rén jī无人机

En estos casos, algunas personas usaron medios técnicos para ayudar a otros a modificar drones.

lì rú例如yǒu rén有人xiū gǎi修改ledà xíng大型nóng yè农业wú rén jī无人机defēi xíng飞行shè zhì设置zhèróng yì容易dǎo zhì导致wú rén jī无人机zàikōng zhōng空中shī qù失去kòng zhì控制diàoxià lái下来pò huài破坏diàn xiàn电线hái yǒu还有rénzhì zuò制作bìngfàn mài贩卖jiě suǒ解锁ruǎn jiàn软件ràngwú rén jī无人机kě yǐ可以fēijìnbù gāi不该dedì fāng地方

Por ejemplo, hubo quien cambió la configuración de vuelo de grandes drones agrícolas, lo que puede hacer fácilmente que el dron pierda el control en el aire, caiga y dañe las líneas eléctricas; otros crearon y vendieron software de desbloqueo, permitiendo que los drones volaran a lugares a los que no deberían ir.

mù qián目前sì chuān四川shàng hǎi上海fú jiàn福建děngdejǐng fāng警方yǐ jīng已经zhuā dào抓到leduō míng多名xián yí rén嫌疑人chá huò查获leshù bǎi tái数百台bèifēi fǎ非法xiū gǎi修改dewú rén jī无人机

Actualmente, la policía de Sichuan, Shanghái, Fujian y otras zonas ha detenido a muchos sospechosos y ha incautado cientos de drones modificados ilegalmente.

jǐng fāng警方tí xǐng提醒dà jiā大家tiān kōng天空bú shì不是méi yǒu没有fǎ lǜ法律dedì fāng地方fēi xíng飞行bì xū必须zūn shǒu遵守guī zé规则

La policía recuerda a todos que el cielo no es un lugar sin leyes y que volar debe hacerse siguiendo las normas.

fēi fǎ非法xiū gǎi修改wú rén jī无人机xì tǒng系统bù jǐn不仅kě néng可能ràngwú rén jī无人机diào luò掉落shāngdàolù rén路人háikě néng可能yǐng xiǎng影响qí tā其他fēi jī飞机defēi xíng飞行ān quán安全

Modificar ilegalmente los sistemas de los drones no solo puede hacer que caigan y hieran a los transeúntes, sino que también puede afectar la seguridad de vuelo de otras aeronaves.

xī wàng希望suǒ yǒu所有wú rén jī无人机ài hào zhě爱好者dōunéngān quán安全fēi xíng飞行gòng tóng共同bǎo hù保护dà jiā大家deān quán安全

Se espera que todos los aficionados a los drones puedan volar con seguridad y proteger juntos la seguridad de todos.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.