rén kǒu
人口
liú dòng
流动
xū yào
需要
hé lǐ
合理
guǎn lǐ
管理

La movilidad de la población necesita una gestión adecuada
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén men人们wèi le为了gōng zuò工作、xué xí学习、jiā tíng家庭、ān quán安全huò或gèng hǎo更好de的shēng huó生活,cháng cháng常常cóng从yí gè一个dì fāng地方bān搬dào到lìng yí gè另一个dì fāng地方。

Las personas suelen mudarse de un lugar a otro por trabajo, estudios, familia, seguridad o una vida mejor.

rén kǒu人口liú dòng流动néng能tí gāo提高shōu rù收入,yě也néng能ràng让rén人dé dào得到gèng hǎo更好de的jiào yù教育hé和yī liáo医疗。

La movilidad de la población puede aumentar los ingresos y dar a las personas acceso a una mejor educación y atención médica.

lái dào来到xīn新guó jiā国家de的rén人kě yǐ可以gōng zuò工作、kāi diàn开店、dài lái带来xīn新xiǎng fǎ想法hé和bù tóng不同wén huà文化,hái还huì会gěi给jiā xiāng家乡jì寄qián钱、fēn xiǎng分享zhī shí知识。

Las personas que llegan a un nuevo país pueden trabajar, abrir negocios, aportar ideas nuevas y culturas diferentes, además de enviar dinero a su lugar de origen y compartir conocimientos.

bù guò不过,liú dòng流动yě也yǒu有fēng xiǎn风险。

Sin embargo, la movilidad también tiene riesgos.

yǒu xiē有些rén人huì会shòu dào受到gù zhǔ雇主qī fù欺负,jiā rén家人kě néng可能cháng qī长期fēn kāi分开,jiā xiāng家乡yě也kě néng可能shī qù失去yī shēng医生děng等rén cái人才。

Algunas personas pueden sufrir malos tratos por parte de los empleadores, los familiares pueden permanecer separados durante mucho tiempo y los lugares de origen también pueden perder profesionales como los médicos.

rén kǒu人口kuài sù快速zēng jiā增加shí时,zhù fáng住房、jiāo tōng交通、xué xiào学校hé和yī yuàn医院hái还huì会miàn duì面对yā lì压力,dàn但zhè xiē这些wèn tí问题yě也yǔ与chéng shì guī huà城市规划、jiàn shè建设hé和guǎn lǐ管理yǒu guān有关,bù néng不能dōu都guài怪wài lái外来rén kǒu人口。

Cuando la población aumenta rápidamente, la vivienda, el transporte, las escuelas y los hospitales también sufren presión. Sin embargo, estos problemas también están relacionados con la planificación urbana, la construcción y la gestión, por lo que no se puede culpar de todo a los recién llegados.

zhèng fǔ政府yīng应liǎo jiě了解rén men人们wèi shén me为什么lái来、hé shí何时lí kāi离开,bìng并zhì dìng制定qīng chǔ清楚de的guī zé规则,bǎo hù保护láo dòng zhě劳动者,tóng shí同时tí qián提前zhǔn bèi准备zhù fáng住房hé和gōng gòng公共fú wù服务。

Los gobiernos deben entender por qué llega la gente y cuándo se va, establecer reglas claras, proteger a los trabajadores y preparar con antelación viviendas y servicios públicos.

rén kǒu人口liú dòng流动bú shì不是bì xū必须zǔ zhǐ阻止de的wēi jī危机,yě也bú shì不是jiě jué解决suǒ yǒu所有wèn tí问题de的bàn fǎ办法,guān jiàn关键shì是ān quán安全、yǒu xù有序、gōng píng公平dì地guǎn lǐ管理。

La movilidad de la población no es una crisis que deba detenerse necesariamente, ni una manera de resolver todos los problemas. La clave es gestionarla de forma segura, ordenada y justa.

· · ·
By Alan Gamlen / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.