fēi zhōu
非洲
qīng nián
青年
yòng
rén gōng zhì néng
人工智能
bāng zhù
帮助
jiàn shè
建设
hé píng
和平

Jóvenes africanos usan inteligencia artificial para ayudar a construir la paz
本站: 原文:
rén gōng zhì néng人工智能chángyīnjiǎxiāo xī消息jiān shì监视jiǎshì pín视频yǐn qǐ引起dān xīn担心dànzàifēi zhōu非洲xǔ duō许多nián qīng rén年轻人zhèngyòngbāng zhù帮助jiàn shè建设hé píng和平

La inteligencia artificial suele generar preocupación por las noticias falsas, la vigilancia y los videos falsificados, pero en África muchos jóvenes la están utilizando para ayudar a construir la paz.

tā men他们shōu jí收集shè qū社区xiāo xī消息fā xiàn发现kě néng可能fā shēng发生dechōng tū冲突jiǎn chá检查wǎng shàng网上dexū jiǎ虚假nèi róng内容zǔ zhǐ阻止chóu hèn仇恨yán lùn言论chuán bō传播

Recopilan información de las comunidades, detectan posibles conflictos, revisan contenido falso en internet y también evitan que se difundan los discursos de odio.

yǒu xiē有些xiàng mù项目háishù zì数字gōng jù工具miàn duì miàn面对面jiāo liú交流dāng dì当地guǎng bō广播hé píng和平jiào yù教育jié hé结合qǐ lái起来yīn wèi因为kē jì科技bù néng不能dài tì代替rénrénzhī jiān之间dexìn rèn信任

Algunos proyectos también combinan herramientas digitales con comunicación cara a cara, radio local y educación para la paz, porque la tecnología no puede sustituir la confianza entre las personas.

bù guò不过zhè xiē这些gōng zuò工作yù dào遇到bù shǎo不少kùn nán困难

Sin embargo, este trabajo también enfrenta muchas dificultades.

nóng cūn农村chōng tū冲突dì qū地区cháng cháng常常wú fǎ无法wěn dìng稳定shàng wǎng上网nǚ xìng女性shǐ yòng使用shù zì数字gōng jù工具dejī huì机会jiàoshǎoxǔ duō许多rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统tàidǒngfēi zhōu非洲dāng dì当地yǔ yán语言róng yì容易pàn duàn判断cuò wù错误

Las zonas rurales y las regiones en conflicto a menudo no tienen acceso estable a internet, las mujeres tienen menos oportunidades de usar herramientas digitales y muchos sistemas de inteligencia artificial no entienden bien las lenguas locales africanas, por lo que pueden cometer errores.

cǐ wài此外yòng lái用来fā xiàn发现wēi xiǎn危险dejì shù技术kě néng可能bèiyòng yú用于jiān shì监视mín zhòng民众

Además, las tecnologías utilizadas para detectar peligros también podrían utilizarse para vigilar a la población.

yīn cǐ因此zhèng fǔ政府shè huì社会zǔ zhī组织xū yào需要gǎi shàn改善wǎng luò网络jiào yù教育bǎo hù保护gè rén个人quán lì权利bìngràngnián qīng rén年轻人cóngyī kāi shǐ一开始jiùcān yù参与zhì dìng制定guī zé规则

Por ello, los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil deben mejorar el acceso a internet y la educación, proteger los derechos individuales e involucrar a los jóvenes en la creación de normas desde el principio.

rén gōng zhì néng人工智能néngtí gōng提供bāng zhù帮助dàncháng jiǔ长久dehé píng和平réngyàoyī kào依靠dāng dì当地zhī shí知识shè qū社区hé zuò合作gōng zhòng公众xìn rèn信任

La inteligencia artificial puede ayudar, pero una paz duradera todavía depende del conocimiento local, la cooperación comunitaria y la confianza pública.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.