Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

měi guó
美国
biān jìng
边境
de
rén gōng zhì néng
人工智能
zhǒng zú qí shì
种族歧视

La inteligencia artificial y la discriminación racial en la frontera de Estados Unidos
本站:原文:
rén gōng zhì néng人工智能xiàn zài现在yòngzàihěnduōdì fāng地方měi guó美国biān jìng边境yuè lái yuè越来越cháng yòng常用zhèlèijì shù技术

La inteligencia artificial se usa ahora en muchos lugares, y en la frontera de Estados Unidos este tipo de tecnología también es cada vez más común.

kě shì可是yī xiē一些rén quán人权zǔ zhī组织shuōzhè xiē这些xì tǒng系统cháng cháng常常duìhēi rén黑人yí mín移民qí tā其他yǒu sè rén zhǒng有色人种yí mín移民gènggōng píng公平

Sin embargo, algunas organizaciones de derechos humanos dicen que estos sistemas suelen ser menos justos con los inmigrantes negros y otros inmigrantes de color.

bǐ rú比如biān jìng边境dejiān kòng tǎ监控塔wú rén jī无人机huìyì zhí一直zhuī zōng追踪rénhěnduōxiǎngzhǎoān quán安全shēng huó生活deréndàng chéng当成wēi xiǎn危险rén wù人物jié guǒ结果tā men他们bèizhezǒugèngwēi xiǎn危险desǐ wáng死亡fēng xiǎn风险gènggāo

Por ejemplo, las torres de vigilancia y los drones en la frontera siguen rastreando a las personas, tratando a muchas que buscan una vida segura como si fueran peligrosas, lo que las obliga a tomar rutas más peligrosas y aumenta su riesgo de muerte.

yǐ qián以前shǐ yòng使用deCBPOneyìng yòng应用yǒuwèn tí问题yǒu shí有时rènchūshēn sè深色pí fū皮肤derén liǎn人脸ér qiě而且méi yǒu没有yī xiē一些hēi rén黑人yí mín移民cháng yòng常用yǔ yán语言defān yì翻译

La aplicación CBP One que se usaba antes también tenía problemas: a veces no reconocía los rostros de las personas de piel oscura y no tenía traducciones para algunos idiomas que usan con frecuencia los inmigrantes negros.

jìn rù进入měi guó美国hòuyī xiē一些xì tǒng系统háihuìgěiyí mín移民fēng xiǎn fēn风险分jué dìng决定shuíyàobèigèngduōjiān kòng监控dànzhè xiē这些biāo zhǔn标准bìnggōng kāi公开hěnnánshēn sù申诉

Después de entrar en Estados Unidos, algunos sistemas también les dan a los inmigrantes una “puntuación de riesgo” para decidir a quién vigilar más, pero estos criterios no son públicos y es muy difícil impugnarlos.

hái yǒu还有yī xiē一些rén gōng zhì néng人工智能huìjiǎn chá检查bì nàn避难shēn qǐng申请zhèng jù证据kě néng可能ràngbú huì不会yīng yǔ英语huòwén jiàn文件bǐ jiào比较tè bié特别derénchī kuī吃亏

Algunos sistemas de IA también revisan las solicitudes de asilo y las pruebas, lo que puede perjudicar a las personas que no hablan inglés o que tienen documentos poco comunes.

hěnduōtuán tǐ团体rèn wéi认为měi guó美国zàishǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能shíyīng gāi应该xiānbǎo zhèng保证méi yǒu没有zhǒng zú qí shì种族歧视gōng kāi公开guī zé规则ràngshòuyǐng xiǎng影响derénzhī dào知道yuán yīn原因néngtí chū提出yì jiàn意见shēn sù申诉

Muchos grupos creen que, cuando Estados Unidos use IA, primero debe garantizar que no haya discriminación racial, hacer públicas las reglas, explicarles a las personas afectadas los motivos y permitirles dar su opinión y presentar apelaciones.

By UntoldMag / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.