shù zì
数字
jiān kòng
监控
zhèng zài
正在
zǒu xiàng
走向
guó jì
国际
shì chǎng
市场

La vigilancia digital está llegando al mercado internacional
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī xiē一些wēi quán威权guó jiā国家zhèng正yòng用rén gōng zhì néng人工智能jiā qiáng加强duì对shè huì社会de的kòng zhì控制。

Algunos países autoritarios están utilizando la inteligencia artificial para reforzar su control sobre la sociedad.

chéng shì城市lǐ里de的shè xiàng tóu摄像头、rén liǎn shí bié人脸识别、wǎng luò网络jiǎn chá检查、shè jiāo社交píng tái平台jiān kòng监控hé和gè rén个人zī liào kù资料库kě yǐ可以lián连zài在yì qǐ一起。

Las cámaras de las ciudades, el reconocimiento facial, la inspección de internet, la vigilancia de las redes sociales y las bases de datos personales pueden conectarse entre sí.

zhèng fǔ政府bù dàn不但néng能shí shí实时guān chá观察rén men人们,hái还néng能chá zhǎo查找yí gè rén一个人guò qù过去qù去guò过nǎ lǐ哪里、jiàn见guò过shuí谁、shuō说guò过shén me什么。

Los gobiernos no solo pueden observar a las personas en tiempo real, sino también averiguar adónde ha ido alguien, con quién se ha reunido y qué ha dicho.

yǒu rén有人kě néng可能yīn wèi因为jiē tóu街头liú yán留言huò或cān jiā参加kàng yì抗议huó dòng活动,bèi被shè xiàng tóu摄像头rèn chū认出bìng并shòu dào受到chǔ fá处罚。

Alguien puede ser identificado por las cámaras y castigado por dejar un mensaje en la calle o participar en una protesta.

gèng更zhí de值得zhù yì注意de的shì是,zhè xiē这些jì shù技术yǐ已chéng wéi成为guó jì国际shēng yì生意。

Lo más importante es que estas tecnologías ya se han convertido en un negocio internacional.

yī xiē一些guó jiā国家xiàng向yà zhōu亚洲、fēi zhōu非洲hé和lā dīng měi zhōu拉丁美洲chū shòu出售shè xiàng tóu摄像头、fú wù qì服务器hé和jiān kòng监控ruǎn jiàn软件,bìng并cháng常yǐ以jiàn shè建设“zhì huì chéng shì智慧城市”、yù fáng预防fàn zuì犯罪wèi为lǐ yóu理由。

Algunos países venden cámaras, servidores y programas de vigilancia a Asia, África y América Latina, a menudo con el argumento de construir «ciudades inteligentes» o prevenir delitos.

gòu mǎi购买guó国bù bì不必zì jǐ自己kāi fā开发zhěng tào整套xì tǒng系统,yě也néng能kuài sù快速jiàn lì建立dà fàn wéi大范围jiān kòng监控。

Los países compradores no necesitan desarrollar todo el sistema por sí mismos y aun así pueden establecer rápidamente una vigilancia a gran escala.

rén gōng zhì néng人工智能hái还kě yǐ可以fā xiàn发现wǎng shàng网上de的yì cháng异常huó dòng活动、rén qún人群yí dòng移动hé和shè huì社会lián xì联系,ràng让zhèng fǔ政府zài在kàng yì抗议chū xiàn出现qián前cǎi qǔ xíng dòng采取行动。

La inteligencia artificial también puede detectar actividades inusuales en internet, movimientos de multitudes y relaciones sociales, lo que permite a los gobiernos actuar antes de que surjan protestas.

shù zì数字jì shù技术běn lái本来kě yǐ可以gǎi shàn改善yī liáo医疗、jiào yù教育、jiāo tōng交通hé和nóng yè农业,dàn但ruò若quē shǎo缺少fǎ lǜ法律xiàn zhì限制hé和gōng zhòng公众jiān dū监督,yě也kě néng可能shāng hài伤害yǐn sī隐私yǔ与zì yóu自由。

La tecnología digital puede mejorar la atención médica, la educación, el transporte y la agricultura, pero, sin límites legales y supervisión pública, también puede perjudicar la privacidad y la libertad.

yīn cǐ因此,gè guó各国fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能shí时,yīng应ràng让gèng duō更多rén人cān yù参与guǎn lǐ管理,gōng kāi公开jì shù技术yòng tú用途,bìng并bǎ把rén人de的ān quán安全hé和shēng huó生活xū yào需要fàng放zài在shǒu wèi首位。

Por lo tanto, al desarrollar la inteligencia artificial, los países deben permitir que más personas participen en su gestión, hacer públicos los usos de la tecnología y poner en primer lugar la seguridad y las necesidades de la vida diaria de las personas.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.