Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

měi guó
美国
yǐ sè liè
以色列
hōng zhà
轰炸
yī lǎng
伊朗
wéi fǎn
违反
guó jì fǎ
国际法

Estados Unidos e Israel bombardean Irán violando el derecho internacional
本站:原文:
guó jì国际lǜ shī律师zǔ zhī组织biǎo shì表示měi guó美国yǐ sè liè以色列hōng zhà轰炸yī lǎng伊朗wéi fǎn违反leguó jì fǎ国际法shāng hài伤害leyī lǎng伊朗deguó jiā国家zhǔ quán主权

Una organización internacional de abogados declaró que Estados Unidos e Israel bombardean Irán, violando el derecho internacional y dañando la soberanía nacional de Irán.

lián hé guó xiàn zhāng联合国宪章fǎn duì反对yí gè一个guó jiā国家suí biàn随便yòngwǔ lì武力gōng jī攻击lìngyí gè一个guó jiā国家

La Carta de las Naciones Unidas se opone a que un país use la fuerza para atacar a otro país arbitrariamente.

wénzhōngrèn wéi认为xiàn zài现在méi yǒu没有zú gòu足够lǐ yóu理由shuōměi guó美国yǐ sè liè以色列shìzàizì wèi自卫bù néng不能yòngxiǎnggǎi biàn改变bié guó别国zhèng fǔ政府láijiě shì解释zhèxíng dòng行动

El artículo considera que actualmente no hay razones suficientes para decir que Estados Unidos e Israel están actuando en 'legítima defensa', ni se puede explicar esta acción como 'querer cambiar el gobierno de otro país'.

guān yú关于yī lǎng伊朗jì huà计划wén zhōng文中shuōyī lǎng伊朗dāng shí当时háiméi yǒu没有fā zhǎn发展dàokě yǐ可以ràngbié rén别人mǎ shàng马上fā dòng发动zì wèi自卫gōng jī攻击dechéng dù程度

Sobre el programa nuclear de Irán, el artículo dice que Irán aún no había desarrollado su programa hasta un nivel que justificara un ataque de defensa propia inmediato.

guò qù过去yǒuguó jì国际xié yì协议xiàn zhì限制yī lǎng伊朗dehuó dòng活动dànměi guó美国hòu lái后来tuì chū退出lezhè ge这个xié yì协议

Hubo acuerdos internacionales en el pasado que limitaban las actividades nucleares de Irán, pero Estados Unidos luego se retiró de esos acuerdos.

wénzhōngháití dào提到yǐ sè liè以色列zì jǐ自己yǒuhé wǔ qì核武器suǒ yǐ所以zhǐdīngzheyī lǎng伊朗bìnggōng píng公平

El artículo también menciona que Israel tiene armas nucleares, por lo que enfocarse solo en Irán no es justo.

zuò zhě作者rèn wéi认为shì jiè世界yīng gāi应该fǎn duì反对zhè zhǒng这种fēi fǎ非法gōng jī攻击bǎo hù保护guó jì国际guī zé规则yīng gāi应该nǔ lì努力jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器tuī dòng推动gèng duō更多hé píng和平hé zuò合作ràngshì jiè世界gèngān quán安全

El autor cree que el mundo debería oponerse a estos ataques ilegales, proteger las reglas internacionales, y también esforzarse por reducir las armas nucleares, promover más cooperación pacífica y hacer el mundo más seguro.

By IALANA - International Association Of Lawyers Against Nuclear Arms / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.