zhōng guó
中国
jǔ xíng
举行
quán guó
全国
jī chǔ jiào yù
基础教育
gōng zuò
工作
huì yì
会议
,
guān zhù
关注
jiào yù
教育
zhì liàng
质量
yǔ
与
gōng píng
公平

China celebra una conferencia nacional sobre el trabajo de la educación básica, centrada en la calidad y la equidad educativa
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年7 yuè7月22 rì22日,zhōng guó中国zài在běi jīng北京zhào kāi召开le了quán guó全国jī chǔ jiào yù基础教育gōng zuò工作huì yì会议。

El 22 de julio de 2026, China celebró en Pekín la Conferencia Nacional sobre el Trabajo de la Educación Básica.

zhè cì这次huì yì会议zhòng diǎn重点tǎo lùn讨论le了zěn yàng怎样ràng让yòu ér yuán幼儿园、xiǎo xué小学hé和zhōng xué中学de的jiào yù教育biàn dé变得gèng更hǎo好,ràng让gèng duō更多hái zi孩子xiǎng shòu享受dào到gōng píng公平de的jiào yù教育。

En esta conferencia se debatió principalmente cómo mejorar la educación en jardines de infancia, escuelas primarias y secundarias, para que más niños puedan disfrutar de una educación justa.

zài在huì yì会议shàng上,jiào yù gōng zuò zhě教育工作者men们tí chū提出le了jǐ gè几个zhòng yào重要de的gōng zuò工作fāng xiàng方向。

En la conferencia, los educadores propusieron varias líneas de trabajo importantes.

shǒu xiān首先,xué xiào学校yào要gèng jiā更加guān zhù关注xué shēng学生de的jiàn kāng健康yǔ与quán miàn全面fā zhǎn发展。

En primer lugar, las escuelas deben prestar más atención a la salud y al desarrollo integral de los estudiantes.

chú le除了kè táng课堂xué xí学习,xué xiào学校hái还huì会jiā qiáng加强tǐ yù体育、yì shù艺术hé和xīn lǐ心理jiàn kāng健康jiào yù教育,gǔ lì鼓励hái zi men孩子们duō多yùn dòng运动、kuài lè快乐chéng zhǎng成长。

Además del aprendizaje en el aula, las escuelas también reforzarán la educación física, artística y de salud mental, animando a los niños a hacer más ejercicio y crecer felices.

qí cì其次,huì yì会议qiáng diào强调le了jiào yù教育gōng píng公平de的zhòng yào xìng重要性。

En segundo lugar, la conferencia destacó la importancia de la equidad educativa.

zhèng fǔ政府jiāng将bāng zhù帮助piān yuǎn偏远dì qū地区hé和yǒu有tè shū特殊xū yào需要de的hái zi孩子,ràng让tā men他们yě也néng能huò dé获得yōu zhì优质de的jiào yù教育zī yuán资源。

El gobierno ayudará a los niños de zonas remotas y a los niños con necesidades especiales para que también puedan acceder a recursos educativos de alta calidad.

tóng shí同时,péi yǎng培养yōu xiù优秀de的jiào shī教师duì wǔ队伍yě也shì是wèi lái未来de的guān jiàn关键。

Al mismo tiempo, formar un excelente equipo docente también es clave para el futuro.

chú le除了xué xiào学校jiào yù教育,jiā tíng家庭hé和kē jì guǎn科技馆、bó wù guǎn博物馆děng等shè huì社会jī gòu机构yě也jiāng将jiā qiáng加强hé zuò合作,wèi为hái zi men孩子们tí gōng提供gèng duō更多shí jiàn实践hé和xué xí学习de的jī huì机会。

Además de la educación escolar, las familias y las instituciones sociales, como los centros de ciencia y los museos, también reforzarán la cooperación para ofrecer a los niños más oportunidades de práctica y aprendizaje.

jī chǔ jiào yù基础教育shì是hái zi孩子chéng zhǎng成长de的zhòng yào重要jī chǔ基础,yě也guān xì关系dào到shè huì社会de的wèi lái未来。

La educación básica es una base importante para el crecimiento de los niños y también está relacionada con el futuro de la sociedad.

zhè这cì次huì yì会议wèi为zhōng guó中国jī chǔ jiào yù基础教育de的fā zhǎn发展zhǐ míng指明le了fāng xiàng方向,dà jiā大家xī wàng希望tōng guò通过gòng tóng共同nǔ lì努力,wèi为suǒ yǒu所有hái zi孩子chuàng zào创造gèng更měi hǎo美好de的xué xí学习huán jìng环境。

Esta conferencia marcó la dirección del desarrollo de la educación básica en China, y todos esperan que, mediante esfuerzos conjuntos, se cree un entorno de aprendizaje mejor para todos los niños.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.