mèng jiā lā guó
孟加拉国
dá kǎ
达卡
yòng
用
AI
shè xiàng tóu
摄像头
guǎn lǐ
管理
dào lù
道路

Cámaras de IA gestionan las carreteras en Daca, Bangladés
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在mèng jiā lā guó孟加拉国shǒu dū首都dá kǎ达卡,xīn新de的AIjiāo tōng交通shè xiàng tóu摄像头yǐ jīng已经kāi shǐ开始zài在zhǔ yào主要lù kǒu路口gōng zuò工作。

En Daca, la capital de Bangladés, nuevas cámaras de tráfico con IA han empezado a funcionar en las principales intersecciones.

sī jī司机rú guǒ如果chuǎng hóng dēng闯红灯、yuè guò越过tíng chē xiàn停车线、zǒu cuò走错fāng xiàng方向,xì tǒng系统huì会mǎ shàng马上pāi xià拍下chē pái车牌,bǎo cún保存shì pín视频,bìng并cóng从zī liào kù资料库zhǎo dào找到chē zhǔ车主de的xìn xī信息。

Si los conductores se saltan un semáforo en rojo, cruzan la línea de alto o van en la dirección equivocada, el sistema fotografiará de inmediato la matrícula, guardará el video y buscará la información del propietario en la base de datos.

jǐ gè几个xiǎo shí小时nèi内,chē zhǔ车主jiù就huì会shōu dào收到tōng zhī通知。

En pocas horas, el propietario recibirá una notificación.

xiàn zài现在,zhè tào这套xì tǒng系统yǐ jīng已经zài在wǔ gè五个dà大lù kǒu路口shǐ yòng使用,shí tiān十天nèi内kāi chū开出le了dà yuē大约yī qiān zhāng一千张fá dān罚单。

Ahora, este sistema ya se usa en cinco grandes intersecciones, y en diez días se emitieron alrededor de mil multas.

jǐng fāng警方hái还jì huà计划zài在liù gè yuè六个月nèi内,bǎ把shè xiàng tóu摄像头zhuāng装dào到quán chéng全城gèng更duō多dì fāng地方。

La policía también planea instalar cámaras en más lugares de toda la ciudad en un plazo de seis meses.

hěn很duō多rén人jué de觉得zhè yàng这样gèng更gōng píng公平,yě也ràng让dào lù道路gèng更ān quán安全,yīn wèi因为dà jiā大家huì会gèng更rèn zhēn认真zūn shǒu遵守jiāo tōng guī zé交通规则。

Muchas personas creen que así es más justo y que las carreteras serán más seguras, porque todos cumplirán las normas de tráfico con más seriedad.

dàn但yě也yǒu rén有人dān xīn担心,xì tǒng系统xiàn zài现在zhǔ yào主要pāi dào拍到sī jiā chē私家车hé和mó tuō chē摩托车,lù shàng路上de的gōng jiāo chē公交车、sān lún chē三轮车hé和méi yǒu没有pái zhào牌照de的chē车zěn me bàn怎么办?

Pero algunas personas temen que, por ahora, el sistema solo capture sobre todo coches particulares y motocicletas. ¿Y qué pasa con los autobuses, los triciclos y los vehículos sin matrícula en la carretera?

hái yǒu还有rén人dān xīn担心,kāi chē开车de的rén人bú shì不是chē zhǔ车主shí时,wèi shén me为什么yào要yóu由chē zhǔ车主kòu fēn扣分hé和shòu fá受罚。

Otros se preocupan de que, cuando quien conduce no es el propietario, ¿por qué debe ser el propietario quien pierda puntos y reciba el castigo?

zhuān jiā专家shuō说,AIshè xiàng tóu摄像头kě yǐ可以bāng zhù帮助guǎn lǐ管理jiāo tōng交通,dàn但zhǐ只kào靠jì shù技术hái还bù gòu不够,hái还xū yào需要qīng chǔ清楚de的guī zé规则、shēn sù申诉bàn fǎ办法,yě也yào要xiǎng想bàn fǎ办法chǔ lǐ处理méi yǒu没有pái zhào牌照de的chē liàng车辆。

Los expertos dicen que las cámaras de IA pueden ayudar a gestionar el tráfico, pero la tecnología por sí sola no basta. También hacen falta normas claras, un proceso de apelación y formas de tratar los vehículos sin matrícula.

dà jiā大家xiàn zài现在zuì最guān xīn关心de的shì是,zhè tào这套xīn新xì tǒng系统néng能bù néng不能zhēn zhèng真正gōng píng公平dì地duì dài对待měi每yī zhǒng一种chē车hé和měi每yí gè一个rén人。

Lo que más preocupa ahora es si este nuevo sistema podrá tratar de verdad de forma justa a cada tipo de vehículo y a cada persona.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.