hé zuò
合作
yǔ
与
fēi bào lì
非暴力
:
rén lèi
人类
gòng tóng
共同
de
的
lì liàng
力量

Cooperación y no violencia: la fuerza compartida de la humanidad
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén lèi人类méi yǒu没有shī zi狮子nà yàng那样qiáng zhuàng强壮,yě也méi yǒu没有hòu厚máo毛dǐ yù抵御hán lěng寒冷,pǎo跑dé得bù rú不如mǎ马kuài快,yǎn jīng眼睛hé和bí zi鼻子yě也bù rú不如láng狼líng mǐn灵敏。

Los seres humanos no somos tan fuertes como los leones, no tenemos pelo espeso para protegernos del frío, no corremos tan rápido como los caballos y nuestros ojos y narices no son tan sensibles como los de los lobos.

kě shì可是,wǒ men我们huì会guān chá观察huán jìng环境、bǎo cún保存jīng yàn经验、hù xiāng互相bāng zhù帮助,bìng并yòng用xīn新de的bàn fǎ办法miàn duì面对biàn huà变化。

Sin embargo, podemos observar nuestro entorno, conservar la experiencia, ayudarnos unos a otros y utilizar nuevas formas de afrontar los cambios.

yǒu rén有人rèn wéi认为,wéi围zhe着huǒ duī火堆shēng huó生活ràng让zǎo qī早期rén lèi人类gèng更róng yì容易jiāo liú交流、zhào gù照顾jiā rén家人hé和gòng tóng共同jiě jué解决kùn nán困难,hé zuò合作yě也yīn cǐ因此chéng wéi成为zhòng yào重要de的shēng cún生存lì liàng力量。

Algunas personas creen que vivir alrededor del fuego permitió a los primeros seres humanos comunicarse con mayor facilidad, cuidar de sus familias y resolver dificultades juntos. Por eso, la cooperación se convirtió en una importante fuerza de supervivencia.

jīn tiān今天,zhèng zhì政治、wén huà文化、zōng jiào宗教hé和jiā tíng家庭zhōng中de的fēn liè分裂,cháng常shǐ使rén人hài pà害怕、pái chì排斥shèn zhì甚至shāng hài伤害bié rén别人。

Hoy en día, las divisiones en la política, la cultura, la religión y las familias a menudo hacen que las personas teman, rechacen o incluso dañen a los demás.

qì hòu biàn huà气候变化、zhàn zhēng战争hé和xīn jì shù新技术dài lái带来de的fēng xiǎn风险,gèng更xū yào需要dà jiā大家yì qǐ一起miàn duì面对。

Los riesgos causados por el cambio climático, las guerras y las nuevas tecnologías hacen aún más necesario que todos los enfrentemos juntos.

fēi bào lì非暴力bù不zhǐ shì只是jù jué拒绝dǎ jià打架,yě也bāo kuò包括zūn zhòng尊重bù tóng不同de的rén人,píng děng平等tīng qǔ听取nán xìng男性hé和nǚ xìng女性de的shēng yīn声音,bìng并zài在chōng tū冲突zhōng中xún zhǎo寻找hé píng和平bàn fǎ办法。

La no violencia no consiste solo en negarse a pelear. También incluye respetar a las personas diferentes, escuchar por igual las voces de hombres y mujeres y buscar soluciones pacíficas en los conflictos.

chóng xīn重新zhòng shì重视hé zuò合作、guān xīn关心tā rén他人hé和bǎo hù保护shēng mìng生命,néng能bāng zhù帮助rén lèi人类shì yìng适应fù zá复杂de的shì jiè世界,gòng tóng共同zǒu xiàng走向wèi lái未来。

Volver a valorar la cooperación, preocuparnos por los demás y proteger la vida puede ayudar a la humanidad a adaptarse a un mundo complejo y avanzar juntos hacia el futuro.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.