Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
xiāng gǎng
香港
dà huǒ
大火
yǐn fā
引发
guān zhù
关注
shì mín
市民
hū yù
呼吁
diào chá
调查
Gran incendio en Hong Kong genera preocupación, ciudadanos piden investigación
本站:原文:
2024nián11yuèxiāng gǎng香港dà bù大埔deyí gè一个zhù zhái qū住宅区fā shēng发生leyán zhòng严重huǒ zāi火灾zào chéng造成hěnduōrénsǐ wáng死亡shòu shāng受伤hái yǒu还有yī xiē一些rénshī zōng失踪

En noviembre de 2024, un grave incendio ocurrió en una zona residencial de Tai Po, Hong Kong, causando muchas muertes, heridos y algunas personas desaparecidas.

huǒ zāi火灾fā shēng发生shíhěnduōjū mín居民zhī dào知道lóuzháo huǒ着火leyīn wèi因为jǐng bào警报méi yǒu没有xiǎngchuāng hù窗户bèixiū lǐ修理yòngdepào mò bǎn泡沫板dǎng zhù挡住le

Cuando ocurrió el incendio, muchos residentes no sabían que el edificio estaba en llamas porque la alarma no sonó y las ventanas estaban bloqueadas con paneles de espuma usados para reparaciones.

huǒ shì火势hěnkuàimàn yán蔓延xiāo fáng yuán消防员hěnnánjiùrén

El fuego se propagó rápidamente, dificultando que los bomberos rescataran a las personas.

hěnduōrénrèn wéi认为zhèchǎnghuǒ zāi火灾bú shì不是yīn wèi因为zhújià zi架子ér shì而是yīn wèi因为xiū lǐ修理gōng chéng工程zhōngyǒuhěnduōwèn tí问题bǐ rú比如shǐ yòng使用yì rán易燃cái liào材料guǎn lǐ管理bù dàng不当

Muchos creen que el incendio no fue causado por andamios de bambú, sino por muchos problemas en las obras de reparación, como el uso de materiales inflamables y una mala gestión.

jū mín居民zhī qián之前yǐ jīng已经xiàngzhèng fǔ政府tóu sù投诉guòān quán wèn tí安全问题dànméi yǒu没有dé dào得到zhòng shì重视

Los residentes ya habían presentado quejas al gobierno sobre problemas de seguridad, pero no fueron tomadas en cuenta.

huǒ zāi火灾hòudà jiā大家xī wàng希望zhèng fǔ政府néngrèn zhēn认真diào chá调查gǎi jìn改进ān quán cuò shī安全措施fáng zhǐ防止lèi sì类似deshì qíng事情zài cì再次fā shēng发生

Después del incendio, todos esperan que el gobierno realice una investigación seria, mejore las medidas de seguridad y evite que incidentes similares ocurran nuevamente.

By Oiwan Lam / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.