Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

zhōng guó
中国
kuǎn
míng wèi
名为
le
me
de
App
yǐn qǐ
引起
guān zhù
关注

Una aplicación china llamada '¿Estás muerto?' llama la atención
本站:原文:
jìn rì近日zhōng guó中国kuǎnmíng wèi名为sǐ le me死了么deshǒu jī手机yìng yòng ruǎn jiàn应用软件chéng wéi成为lewǎng shàng网上derè mén热门huà tí话题

Recientemente, una aplicación móvil china llamada '¿Estás muerto?' se ha convertido en un tema popular en internet.

zhèkuǎnAppzàipíng guǒ苹果yìng yòng应用shāng diàn商店defù fèi付费bǎng dān榜单shàngpáidàoledì yì míng第一名

Esta aplicación alcanzó el primer lugar en la lista de aplicaciones de pago en la tienda de Apple.

zhèkuǎnAppdegōng néng功能fēi cháng非常jiǎn dān简单zhǔ yào主要shìwèi le为了dú jū独居rén qún人群shè jì设计deān quán安全gōng jù工具

La función de esta aplicación es muy simple; está diseñada principalmente como una herramienta de seguridad para personas que viven solas.

yòng hù用户xià zài下载hòuxū yào需要shè zhì设置yī wèi一位jǐn jí紧急lián xì rén联系人bìngměi tiān每天zàiAppqiān dào签到

Después de descargarla, los usuarios deben configurar un contacto de emergencia y 'registrarse' diariamente en la aplicación.

rú guǒ如果yòng hù用户lián xù连续liǎngtiānméi yǒu没有qiān dào签到xì tǒng系统jiùhuìzàisāntiānzì dòng自动gěijǐn jí紧急lián xì rén联系人yóu jiàn邮件tí xǐng提醒duì fāng对方guān zhù关注yòng hù用户deqíng kuàng情况

Si un usuario no se registra durante dos días consecutivos, el sistema enviará automáticamente un correo electrónico al contacto de emergencia el tercer día para alertarlo y que revise la situación del usuario.

kāi fā开发zhè ge这个Appdetuán duì团队zhǐ yǒu只有sāngè rén个人dōushì95 hòu95后

El equipo que desarrolló esta aplicación está formado por solo tres personas, todos nacidos después de 1995.

tā men他们biǎo shì表示xiàn zài现在dà chéng shì大城市yǒuhěnduōdú jū独居nián qīng rén年轻人rú guǒ如果yí gè一个rénzàijiāfā shēng发生yì wài意外kě néng可能méirénzhī dào知道

Ellos dicen que en las grandes ciudades hay muchos jóvenes que viven solos, y si les ocurre un accidente en casa, puede que nadie lo sepa.

wèi le为了jiě jué解决zhè ge这个shè huì社会wèn tí问题tā men他们kāi fā开发lezhèkuǎnqīng liàng huà轻量化deruǎn jiàn软件

Para resolver este problema social, desarrollaron este software ligero.

liǎo jiě了解zhèkuǎnAppdekāi fā开发chéng běn成本zhǐ yǒu只有1000 duō yuán1000多元rén mín bì人民币

Se informa que el costo de desarrollo de esta aplicación fue de poco más de 1,000 yuanes RMB.

guān yú关于ruǎn jiàn软件demíng zì名字wǎng shàng网上yǒuhěnduōtǎo lùn讨论

Hay muchas discusiones en línea sobre el nombre de la aplicación.

yǒu xiē有些rénjué de觉得lemezhè ge这个míng zì名字tīng qǐ lái听起来bù jí lì不吉利jiàn yì建议gǎi chéng改成huó zhe活着me

Algunas personas sienten que el nombre '¿Estás muerto?' suena de mala suerte y sugieren cambiarlo a '¿Estás vivo?'.

dànkāi fā zhě开发者rèn wéi认为sǐ wáng死亡shìměi gè rén每个人dōuyàomiàn duì面对deshìzhèng shì正视sǐ wáng死亡kě yǐ可以ràngréngènghǎomiàn duì面对dāng xià当下deshēng huó生活

Pero los desarrolladores creen que la muerte es algo que todos deben enfrentar, y enfrentar la muerte puede ayudar a las personas a vivir mejor el presente.

mù qián目前suí zhe随着xià zài liàng下载量dedà liàng大量zēng jiā增加zhèkuǎnAppyǐ jīng已经kāi shǐ开始yíng lì盈利

Actualmente, con un gran aumento en las descargas, la aplicación ha comenzado a generar ganancias.

kāi fā zhě开发者jì huà计划wèi lái未来zēng jiā增加duǎn xìn短信tōng zhī通知gōng néng功能bìngxī wàng希望xī yǐn吸引gèngduōdetóu zī投资láiwán shàn完善fú wù服务

Los desarrolladores planean agregar funciones de notificación por SMS en el futuro y esperan atraer más inversiones para mejorar el servicio.

zhè ge这个Appdeliú xíng流行fǎn yìng反映lexiàn dài现代shè huì社会zhōngrén men人们duìdú jū独居ān quán wèn tí安全问题deguān zhù关注yǐn fā引发ledà jiā大家duìshēng mìng生命sǐ wáng死亡desī kǎo思考

La popularidad de esta aplicación refleja la preocupación de la sociedad moderna por la seguridad de las personas que viven solas y también provoca reflexiones sobre la vida y la muerte.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.