yǐn shí
饮食
biàn huà
变化
wèi
fēi zhōu
非洲
běn tǔ
本土
zuò wù
作物
dài lái
带来
xīn
shì chǎng
市场

Los cambios en la alimentación abren nuevos mercados para los cultivos nativos de África
本站: 原文:
guò qù过去fēi zhōu非洲miàn bāo diàn面包店zhǔ yào主要shǐ yòng使用xiǎo mài小麦

Antes, las panaderías africanas utilizaban principalmente trigo.

rú jīn如今yuè lái yuè越来越duōderénxuǎn zé选择wú fū zhì无麸质shí pǐn食品mù shǔ木薯xiǎo mǐ小米gāo liáng高粱děngběn tǔ本土zuò wù作物yīn cǐ因此shòu dào受到huān yíng欢迎

Hoy en día, cada vez más personas eligen alimentos sin gluten, por lo que cultivos nativos como la yuca, el mijo y el sorgo se están haciendo populares.

tā men它们tiān rán天然hánfū zhì麸质hán yǒu含有shàn shí xiān wéi膳食纤维yǒu zhù yú有助于xiāo huà消化

No contienen gluten de forma natural y contienen fibra dietética, que ayuda a la digestión.

bù guò不过duìfū zhì麸质méi yǒu没有bù liáng不良fǎn yìng反应derénbù bì不必wán quán完全fàng qì放弃xiǎo mài小麦wú fū zhì无麸质yǐn shí饮食yí dìng一定néngjiǎn féi减肥

Sin embargo, las personas que no tienen reacciones adversas al gluten no necesitan dejar el trigo por completo, y una dieta sin gluten no necesariamente ayuda a perder peso.

fēi zhōu非洲qǐ yè企业zhèngběn tǔ本土zuò wù作物zuò chéng做成miàn bāo面包dàn gāo蛋糕líng shí零食miàn fěn面粉

Las empresas africanas están convirtiendo los cultivos nativos en pan, pasteles, aperitivos y harina.

zhè xiē这些zuò wù作物duōnéngzàidāng dì当地zhòng zhí种植yǒu xiē有些háibǐ jiào比较nài hàn耐旱kě yǐ可以jiǎn shǎo减少duìjìn kǒu进口xiǎo mài小麦deyī lài依赖

Muchos de estos cultivos pueden cultivarse localmente, y algunos son bastante resistentes a la sequía, lo que puede reducir la dependencia del trigo importado.

yán jiū rén yuán研究人员zàiyòngběn dì本地dòu lèi豆类gǎi shàn改善wú fū zhì无麸质miàn bāo面包dekǒu gǎn口感bìngwài xíng外形bù hǎo不好dànréngshí yòng食用detǔ dòu土豆zhì chéng制成miàn fěn面粉sōng bǐng松饼fāng biàn方便shí pǐn食品

Los investigadores también están utilizando legumbres locales para mejorar la textura del pan sin gluten y transformando papas de aspecto poco atractivo, pero todavía comestibles, en harina, magdalenas y alimentos preparados.

zhè yàng这样néngjiǎn shǎo减少làng fèi浪费néngzēng jiā增加nóng mín农民shōu rù收入

Esto permite reducir el desperdicio y aumentar los ingresos de los agricultores.

suí zhe随着xiāo fèi zhě消费者gèngzhòng shì重视jiàn kāng健康huán bǎo环保fāng biàn方便fēi zhōu非洲běn tǔ本土zuò wù作物zhèng zài正在jìn rù进入guó nèi wài国内外shì chǎng市场wèinóng yè农业shí pǐn食品shēng chǎn生产chuàng zào创造xīndejī huì机会

A medida que los consumidores dan más importancia a la salud, la protección del medio ambiente y la comodidad, los cultivos nativos de África están entrando en los mercados nacionales e internacionales, creando nuevas oportunidades para la agricultura y la producción de alimentos.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.