měi guó
美国
yī liáo bǎo xiǎn
医疗保险
biàn dé
变得
yuè lái yuè
越来越
guì
贵
El seguro médico en Estados Unidos se está volviendo cada vez más caro
míng nián明年 ,měi guó美国dà yuē大约yǒu有wǔ bǎi wàn五百万rén人mǎi bù qǐ买不起yī liáo bǎo xiǎn医疗保险 。
El próximo año, aproximadamente cinco millones de personas en Estados Unidos no podrán pagar un seguro médico.
wǒ我yě也shì是qí zhōng其中zhī yī之一 。
wǒ我de的jiā tíng家庭bǎo xiǎn保险měi yuè每月yào要 2600měi yuán美元 ,wǒ men我们gēn běn根本fù付bù不qǐ起 。
El seguro de mi familia cuesta 2600 dólares al mes, y simplemente no podemos pagarlo.
xiàn zài现在 ,wǒ我hé和hěn很duō多rén人yī yàng一样 ,méi yǒu没有bǎo xiǎn保险 。
Ahora, como muchas personas, no tengo seguro.
méi yǒu没有bǎo xiǎn保险ràng让wǒ我hěn很dān xīn担心 ,yīn wèi因为kàn bìng看病huì会hěn很guì贵 ,ér qiě而且wǒ我jiā lǐ家里yǒu rén有人dé得guò过rǔ xiàn ái乳腺癌 。
No tener seguro me preocupa porque la atención médica es cara, y alguien en mi familia ha tenido cáncer de mama.
wǒ men我们zhǐ néng只能gěi给jiā lǐ家里sì四gè个rén人zhōng中de的liǎng两gè个rén人mǎi买bǎo xiǎn保险 ,zhè这ràng让wǒ men我们hěn很nán难xuǎn zé选择 。
Solo podemos comprar seguro para dos de las cuatro personas en la familia, lo que hace difícil elegir.
měi guó美国zhèng fǔ政府měi nián每年huā花hěn很duō多qián钱mǎi买wǔ qì武器hé和dǎ zhàng打仗 ,dàn但què却bù不yuàn yì愿意duō多huā qián花钱bāng zhù帮助rén men人们mǎi买bǎo xiǎn保险 。
El gobierno de Estados Unidos gasta mucho dinero cada año en armas y guerras, pero no quiere gastar más para ayudar a la gente a comprar seguro.
qí shí其实 ,gěi给dà jiā大家mǎi买bǎo xiǎn保险de的qián钱bǐ比mǎi买yī一sōu艘jūn jiàn军舰de的qián钱hái还shǎo少 。
En realidad, el dinero para comprar seguro para todos es menos que el costo de un solo buque de guerra.
hěn很duō多jiā tíng家庭yīn wèi因为mǎi bù qǐ买不起bǎo xiǎn保险ér而hěn很nán难shēng huó生活 。
Muchas familias tienen dificultades para vivir porque no pueden pagar un seguro.
wǒ men我们xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能duō多guān xīn关心rén men人们de的jiàn kāng健康 ,ér而bú shì不是zhǐ只guān xīn关心zhàn zhēng战争 。
Esperamos que el gobierno se preocupe más por la salud de las personas y no solo por la guerra.