Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
jiè shào
介绍
měi jūn
美军
jiù huí
救回
bèi kùn
被困
jūn rén
军人
de
xíng dòng
行动

Trump presenta la operación del ejército de EE. UU. para rescatar a un soldado atrapado
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统shuōměi jūn美军zhōu mò周末zàiyī lǎng伊朗jiù huí救回yī míng一名bèi kùn被困jūn rén军人zhèxíng dòng行动hěnwēi xiǎn危险dànměi guó美国jūn duì军队bú huì不会pāo xià抛下rèn hé任何yí gè一个měi guó美国rén

El presidente Trump dijo que el ejército de EE. UU. rescató el fin de semana a un militar atrapado en Irán. La operación fue peligrosa, pero el ejército estadounidense “no dejará atrás a ningún estadounidense”.

jǐ tiān几天qiányī jià一架měi jūn美军zhàn jī战机bèijī luò击落liǎng míng两名jī zǔ机组rén yuán人员tiào sǎn跳伞táo shēng逃生

Días antes, un avión militar estadounidense fue derribado y dos miembros de la tripulación saltaron en paracaídas para escapar.

yī rén一人hěnkuàihuò jiù获救lìng yī rén另一人shī zōng失踪

Uno fue rescatado rápidamente, mientras que el otro desapareció.

shī zōng失踪dejūn rén军人shòulezhòng shāng重伤zàishān qū山区duǒlejìn48xiǎo shí小时

El militar desaparecido resultó gravemente herido y se escondió en las montañas durante casi 48 horas.

yī biān一边zhǐ xuè止血yī biān一边xiǎngbàn fǎ办法lián xì联系měi jūn美军bào gào报告zì jǐ自己dewèi zhì位置

Mientras detenía la hemorragia, trató de contactar al ejército de EE. UU. para informar de su ubicación.

wèi le为了jiùměi jūn美军chū dòng出动hěnduōfēi jī飞机háiyònglejiǎmù biāo目标láimí huò迷惑dí rén敌人

Para rescatarlo, el ejército de EE. UU. envió muchos aviones y también usó señuelos para confundir al enemigo.

zuì hòu最后jiù yuán救援rén yuán人员zhǎo dào找到dǎ tuì打退wēi xié威胁ān quán安全lí kāi离开

Al final, los rescatistas lo encontraron, repelieron la amenaza y se retiraron con seguridad.

tè lǎng pǔ特朗普shuōzhèshìyī cì一次fēi cháng非常kùn nán困难dànchéng gōng成功deyíng jiù营救xíng dòng行动shuō míng说明měi jūn美军hěnzhòng shì重视měi yī wèi每一位jūn rén军人deshēng mìng生命

Trump dijo que fue una operación de rescate muy difícil pero exitosa, y que también demuestra que el ejército de EE. UU. valora mucho la vida de cada soldado.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.