zhōng guó中国xiàn zhì限制duì对rì日chū kǒu出口，rì běn日本zhèng fǔ政府biǎo shì表示kàng yì抗议
El 6 de enero, el Ministerio de Comercio de China anunció una decisión para fortalecer el control de exportaciones hacia Japón.
Según el anuncio, China prohibirá la exportación de todos los 'artículos de doble uso' a Japón.
Los llamados 'artículos de doble uso' se refieren a bienes, tecnologías y servicios que pueden usarse tanto para la vida civil como para fines militares.
China declaró que las restricciones incluyen a los usuarios militares japoneses y cualquier uso que ayude a mejorar la capacidad militar de Japón.
China enfatizó que esta medida es para proteger la seguridad nacional.
Se entiende que esta medida podría afectar la importación por parte de Japón de materiales importantes como tierras raras y semiconductores desde China.
El Ministerio de Comercio de China mencionó que esta decisión está relacionada con declaraciones recientes del gobierno japonés sobre el tema de Taiwán.
En respuesta a la acción china, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón respondió en la madrugada del 7 de enero.
El gobierno japonés declaró que las medidas de China dirigidas solo a Japón no se ajustan a las normas internacionales, expresó un profundo pesar y presentó una fuerte protesta.
Japón solicitó a China que retire esta decisión.
Actualmente, muchas empresas japonesas comienzan a preocuparse por el suministro de materiales relacionados.
Este incidente no solo afecta el comercio entre ambos países, sino que también ha tensado las relaciones sino-japonesas.
En el futuro, cómo esta restricción afectará el desarrollo económico e industrial de ambos países se ha convertido en un foco de atención social.