zhōng guó
中国
de
rén zào tài yáng
人造太阳
fā diàn
发电
hái yǒu
还有
duō yuǎn
多远

¿Qué tan lejos está el «sol artificial» de China de generar electricidad?
本站: 原文:
zhōng guó中国zhèng zài正在fā zhǎn发展bèichēng wéi称为rén zào tài yáng人造太阳dehé jù biàn核聚变shè bèi设备

China está desarrollando dispositivos de fusión nuclear conocidos como «soles artificiales».

hé jù biàn核聚变shìràngjiàoqīngdeyuán zǐ hé原子核jié hé结合bìngfàng chū放出dà liàng大量néng liàng能量

La fusión nuclear consiste en unir núcleos atómicos más ligeros y liberar una gran cantidad de energía.

tài yáng太阳yī kào依靠qiáng dà强大zhòng lì重力wán chéng完成zhè ge这个guò chéng过程dì qiú地球shàngdeshè bèi设备méi yǒu没有zhè zhǒng这种tiáo jiàn条件zhǐ néng只能rán liào燃料jiā rè加热dàojí gāo极高wēn dù温度shǐ使biàn chéng变成dài diàn带电deděng lí zǐ tǐ等离子体zàiyòngqiángcí chǎng磁场ràngxuánzàikōng zhōng空中bì miǎn避免pèng dào碰到jī qì机器nèi bì内壁

El Sol depende de su enorme gravedad para llevar a cabo este proceso. Los equipos en la Tierra no tienen esas condiciones, por lo que solo pueden calentar el combustible a temperaturas extremadamente altas, convertirlo en plasma cargado eléctricamente y después usar campos magnéticos intensos para mantenerlo suspendido, evitando que toque las paredes internas de la máquina.

zhōng guó中国yǐ jīng已经zhì chéng制成dà xíng大型chāo dǎo超导cí tǐ磁体rànggāo wēn高温děng lí zǐ tǐ等离子体wěn dìng稳定cún zài存在jiàozhǎng shí jiān长时间

China ya ha fabricado grandes imanes superconductores y también ha mantenido plasma de alta temperatura estable durante períodos relativamente largos.

zhè xiē这些dōushìzhòng yào重要jìn zhǎn进展dànděng yú等于yǐ jīng已经jiàn chéng建成fā diàn zhàn发电站gèngdài biǎo代表yōng yǒu拥有wú xiàn无限néng yuán能源

Estos son avances importantes, pero no significan que ya se haya construido una central eléctrica ni que se disponga de energía ilimitada.

xià yī bù下一步yán jiū rén yuán研究人员yàoràngfǎn yìng反应chǎn shēng产生derè liàng热量bāng zhù帮助fǎn yìng反应jì xù继续bìngcháng shì尝试rè liàng热量biàn chéng变成diàn

El siguiente paso es lograr que el calor producido por la reacción ayude a mantener la reacción y tratar de convertir ese calor en electricidad.

bù guò不过rán liào燃料gōng yìng供应jī qì机器cái liào材料néng yuán能源xiāo hào消耗fàng shè xìng放射性fèi liào废料réngshìnán tí难题

Sin embargo, el suministro de combustible, los materiales de las máquinas, el consumo de energía y los residuos radiactivos siguen siendo problemas difíciles.

hé jù biàn核聚变wèi lái未来kě néng可能tí gōng提供fēng fù丰富dī tàn低碳denéng yuán能源dànshāng yè商业fā diàn发电háixū yào需要shí jiān时间bù néng不能dài tì代替xiàn zài现在jiǎn shǎo减少méishí yóu石油tiān rán qì天然气denǔ lì努力

En el futuro, la fusión nuclear podría proporcionar energía abundante y baja en carbono, pero la generación comercial de electricidad aún necesitará tiempo y no puede sustituir los esfuerzos actuales por reducir el uso de carbón, petróleo y gas natural.

· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.