mèng jiā lā
孟加拉
gōng rén
工人
bèi
被
piàn
骗
zhǎo
找
gōng zuò
工作

Trabajadores de Bangladesh engañados al buscar trabajo
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在mèng jiā lā孟加拉de的nóng cūn农村,yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人xiǎng想qù去guó wài国外gōng zuò工作。

En las zonas rurales de Bangladesh, muchos jóvenes quieren trabajar en el extranjero.

tā men他们zài在shǒu jī手机shàng上kàn dào看到yī xiē一些gōng zuò工作guǎng gào广告,gōng zī工资gāo高,kàn qǐ lái看起来hěn很zhèng guī正规。

Ven algunos anuncios de trabajo en sus teléfonos, con salarios altos y que parecen muy oficiales.

tā men他们hěn很xī wàng希望néng能zhǎo dào找到hǎo好gōng zuò工作,bāng zhù帮助jiā rén家人。

Realmente esperan encontrar buenos trabajos para ayudar a sus familias.

dàn shì但是,yǒu xiē有些guǎng gào广告shì是jiǎ de假的。

Pero algunos anuncios son falsos.

hěn很duō多rén人bèi被piàn骗le了qián钱,yǒu有de的rén人hái还bèi被dài带dào到bié de别的guó jiā国家,hù zhào护照bèi被ná zǒu拿走,méi yǒu没有gōng zuò工作,zhǐ néng只能huí jiā回家。

Muchas personas fueron estafadas con dinero, algunas fueron llevadas a otros países, les quitaron el pasaporte, no tenían trabajo y tuvieron que regresar a casa.

yǒu xiē有些rén人hái还bèi被piàn骗qù去zuò做wǎng shàng网上dǔ bó赌博hé和tóu zī投资,jié guǒ结果qián钱dōu都méi没le了。

Algunas personas también fueron engañadas para hacer apuestas en línea e inversiones, y terminaron perdiendo todo su dinero.

hěn很duō多mèng jiā lā孟加拉gōng rén工人bù不tài太huì会yòng用shǒu jī手机yín háng银行,yě也fēn分bù不qīng清zhēn jiǎ真假wǎng zhàn网站,suǒ yǐ所以gèng更róng yì容易bèi被piàn骗。

Muchos trabajadores de Bangladesh no saben usar la banca móvil ni distinguir sitios web reales de falsos, por lo que son más fáciles de engañar.

piàn zi骗子yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体、jiǎ假gōng sī公司wǎng zhàn网站hé和jiǎ假hé tóng合同lái来piàn rén骗人,ràng让rén人hěn很nán难fā xiàn发现piàn jú骗局。

Los estafadores usan redes sociales, sitios web falsos de empresas y contratos falsos para engañar a la gente, lo que dificulta detectar las estafas.

zhèng fǔ政府xiàn zài现在kāi shǐ开始yòng用xīn新de的wǎng zhàn网站bāng zhù帮助dà jiā大家chá zhǎo查找gōng zuò工作xìn xī信息,xī wàng希望néng能bǎo hù保护gōng rén工人bù zài不再bèi被piàn骗。

El gobierno ahora ha comenzado a usar un nuevo sitio web para ayudar a todos a encontrar información de trabajo, con la esperanza de proteger a los trabajadores para que no sean engañados nuevamente.

dà jiā大家zhǎo找gōng zuò工作shí时yào要xiǎo xīn小心,bú yào不要qīng xìn轻信wǎng shàng网上de的guǎng gào广告。

Todos deben tener cuidado al buscar trabajo y no confiar fácilmente en los anuncios en línea.

· · ·
By Zulker Naeen / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.