wǎn shàng
晚上
shuì
睡
bù hǎo
不好
zěn me bàn
怎么办
?
shēn dù
深度
shuì mián
睡眠
shì
是
guān jiàn
关键

¿Qué hacer si duermes mal por la noche? El sueño profundo es la clave
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wǎn shàng晚上shuì bù zhe睡不着,bái tiān白天méi没jīng shén精神,nǐ你shì bú shì是不是yě也yǒu有zhè yàng这样de的fán nǎo烦恼?

¿No puedes dormir por la noche y no tienes energía durante el día? ¿Tú también tienes este problema?

zuì jìn最近de的yī fèn一份bào gào报告xiǎn shì显示,hěn duō很多zhōng guó中国rén人de的píng jūn平均shuì mián睡眠shí jiān时间bú dào不到7xiǎo shí小时,chà bu duō差不多yí bàn一半de的rén人duì对zì jǐ自己de的shuì mián睡眠wèn tí问题gǎn dào感到jiāo lǜ焦虑。

Un informe reciente muestra que el tiempo promedio de sueño de muchos chinos es de menos de 7 horas, y casi la mitad se siente ansiosa por sus problemas de sueño.

nà me那么,zěn yàng怎样cái néng才能shuì睡gè个hǎo jué好觉ne呢?

Entonces, ¿cómo se puede dormir bien?

shǒu xiān首先,měi tiān每天shuì睡duō jiǔ多久zuì hǎo最好?

Primero, ¿cuántas horas de sueño son mejores cada día?

yán jiū研究fā xiàn发现,duì对chéng nián rén成年人lái shuō来说,měi tiān每天shuì睡7dào到8gè个xiǎo shí小时zuì最jiàn kāng健康。

Los estudios muestran que, para los adultos, dormir de 7 a 8 horas al día es lo más saludable.

shuì睡dé得tài太shǎo少huò zhě或者tài太duō多,qí shí其实dōu都duì对shēn tǐ身体bù hǎo不好。

Dormir demasiado poco o demasiado también es malo para el cuerpo.

qí cì其次,shuì mián睡眠de的zhì liàng质量bǐ比shí jiān时间gèng更zhòng yào重要。

Segundo, la calidad del sueño es más importante que la duración.

yǒu有de的rén人shuì睡le了8gè xiǎo shí个小时hái shì还是hěn很lèi累,zhè这shì是yīn wèi因为quē shǎo缺少le了“shēn dù深度shuì mián睡眠”。

Hay personas que duermen 8 horas y aun así se sienten muy cansadas, porque les falta el “sueño profundo”.

shēn dù深度shuì mián睡眠shì是dà nǎo大脑xiū xī休息hé和shēn tǐ身体huī fù恢复de的guān jiàn关键shí jiān时间。

El sueño profundo es el momento clave en que el cerebro descansa y el cuerpo se recupera.

kě shì可是,suí zhe随着nián líng年龄zēng jiā增加、shēng huó生活yā lì压力biàn变dà大,huò zhě或者shuì qián睡前yì zhí一直kàn看shǒu jī手机,wǒ men我们de的shēn dù深度shuì mián睡眠huì会yuè lái yuè越来越shǎo少。

Sin embargo, a medida que envejecemos, aumenta el estrés de la vida o seguimos mirando el móvil antes de dormir, nuestro sueño profundo va disminuyendo cada vez más.

wèi le为了gǎi shàn改善shuì mián睡眠,zhuān jiā专家jiàn yì建议wǒ men我们kě yǐ可以shì shì试试xià miàn下面jǐ gè几个jiǎn dān简单de的fāng fǎ方法:dì yī第一shì是shuì qián睡前shēn hū xī深呼吸。

Para mejorar el sueño, los expertos sugieren probar estos métodos sencillos: primero, respira profundamente antes de dormir.

xī qì吸气4 miǎo4秒,tíng停7 miǎo7秒,rán hòu然后màn màn慢慢hū qì呼气8 miǎo8秒。

Inhala durante 4 segundos, mantén el aire durante 7 segundos y luego exhala lentamente durante 8 segundos.

zhè ge这个fāng fǎ方法néng能bāng帮shēn tǐ身体kuài sù快速fàng sōng放松,jiǎn shǎo减少shuì qián睡前de的jǐn zhāng紧张gǎn感。

Este método puede ayudar al cuerpo a relajarse rápidamente y reducir la tensión antes de dormir.

dì èr第二shì是chuáng床zhǐ只yòng lái用来shuì jiào睡觉。

Segundo, usa la cama solo para dormir.

rú guǒ如果tǎng xià躺下20 fēn zhōng20分钟hái还shuì bù zhe睡不着,kě yǐ可以qǐ chuáng起床lí kāi离开wò shì卧室,kàn kàn看看shū书huò zhě或者tīng tīng听听yīn yuè音乐,děng等zhēn de真的kùn困le了zài再huí回chuáng shàng床上shuì jiào睡觉。

Si después de estar acostado 20 minutos todavía no puedes dormir, levántate y sal del dormitorio, lee un libro o escucha música, y vuelve a la cama cuando de verdad tengas sueño.

dì sān第三shì是yuǎn lí远离bù liáng不良xí guàn习惯。

Tercero, aléjate de los malos hábitos.

xià wǔ下午shǎo少hē喝kā fēi咖啡huò或nóng chá浓茶,shuì qián睡前bú yào不要wán玩shǒu jī手机,ràng让dà nǎo大脑ān jìng安静xià lái下来。

Bebe menos café o té fuerte por la tarde y no uses el móvil antes de dormir para que el cerebro se calme.

qí shí其实,pàn duàn判断shuì mián睡眠hǎo bù hǎo好不好de的biāo zhǔn标准hěn很jiǎn dān简单:rú guǒ如果zǎo shàng早上néng能zì rán自然xǐng lái醒来,bái tiān白天zuò shì做事yǒu有jīng shén精神,nǐ你de的shuì mián睡眠jiù就hěn很jiàn kāng健康le了。

En realidad, la forma de saber si el sueño es bueno es muy simple: si por la mañana puedes despertarte de forma natural y durante el día tienes energía para hacer cosas, tu sueño es saludable.

ǒu ěr偶尔yī tiān一天shuì睡bù hǎo不好hěn很zhèng cháng正常,bù yòng不用tài太dān xīn担心。

Dormir mal un día de vez en cuando es normal, así que no te preocupes demasiado.

xī wàng希望dà jiā大家měi tiān每天dōu都néng能qīng qīng sōng sōng轻轻松松rù shuì入睡,zuò做gè个hǎo好mèng梦!

¡Espero que todos puedan dormirse fácilmente cada día y tener dulces sueños!

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.