shén me什么cái才shì是zhēn zhèng真正de的ān quán安全？
Ante la presión militar de los países vecinos, reforzar las fuerzas armadas y la cooperación con los aliados puede parecer una forma de impedir la guerra.
Pero si Japón amplía sus fuerzas militares por temor a China y China lo considera una amenaza, ambos lados podrían estar cada vez más tensos y, paradójicamente, ser menos seguros.
Las alianzas también tienen dos caras: Estados Unidos puede proteger a Japón, pero también podría arrastrarlo a guerras de otros países.
Las restricciones de la Constitución japonesa a la participación en guerras son como un cortafuegos.
La seguridad no se trata solo de fuerzas armadas y armas.
Depender excesivamente de amenazas nucleares implica riesgos, incluso si el propio país no posee armas nucleares.
Un suministro estable de energía y alimentos, la cooperación ante desastres, la protección del clima, los intercambios económicos y los intercambios entre personas también pueden hacer que la sociedad sea más segura.
Una perspectiva orientada a la paz recuerda a la gente los peligros de la expansión militar, pero tampoco se debe ignorar la inquietud que las acciones militares de China causan en los países vecinos.
Al evaluar la política exterior, se deben considerar al mismo tiempo las acciones de todas las partes: proteger al país y reducir la hostilidad mediante el diálogo y la cooperación.
Una diplomacia verdaderamente buena no solo fortalece el poder, sino que también reduce las tensiones a largo plazo.