zhōng guó
中国
xīn piàn
芯片
qǐ yè
企业
zhǎng xīn cún chǔ
长鑫存储
chéng gōng
成功
shàng shì
上市

La empresa china de chips ChangXin Memory Technologies sale a bolsa con éxito
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,zhōng guó中国cún chǔ存储xīn piàn芯片qǐ yè企业zhǎng xīn cún chǔ长鑫存储zài在shàng hǎi上海chéng gōng成功shàng shì上市。

Recientemente, la empresa china de chips de memoria ChangXin Memory Technologies salió a bolsa con éxito en Shanghái.

shàng shì上市dì yī tiān第一天,gōng sī公司de的gǔ piào股票jià gé价格dà fú大幅shàng zhǎng上涨,yǐn qǐ引起le了shì chǎng市场de的guǎng fàn广泛guān zhù关注。

El primer día de cotización, el precio de las acciones de la empresa subió considerablemente y atrajo una amplia atención del mercado.

jìn nián lái近年来,měi guó美国bù duàn不断xiàn zhì限制duì对zhōng guó中国chū kǒu出口xiān jìn先进xīn piàn芯片hé和shè bèi设备,xī wàng希望zǔ zhǐ阻止zhōng guó中国xīn piàn芯片jì shù技术de的fā zhǎn发展。

En los últimos años, Estados Unidos ha restringido continuamente las exportaciones de chips y equipos avanzados a China, con la esperanza de impedir el desarrollo de la tecnología china de chips.

dàn shì但是,zhè zhǒng这种xiàn zhì限制bìng并méi yǒu没有ràng让zhōng guó中国qǐ yè企业tíng xià停下jiǎo bù脚步。

Sin embargo, estas restricciones no han hecho que las empresas chinas detengan su avance.

zhǎng xīn cún chǔ长鑫存储tōng guò通过duō nián多年de的nǔ lì努力,zhú jiàn逐渐fā zhǎn发展chéng wéi成为quán qiú全球zhòng yào重要de的xīn piàn芯片shēng chǎn shāng生产商zhī yī之一。

Gracias a años de esfuerzos, ChangXin Memory Technologies se ha convertido gradualmente en uno de los principales fabricantes de chips del mundo.

zhè这cì次chéng gōng成功shàng shì上市,yě也ràng让zhǎng xīn cún chǔ长鑫存储huò dé获得le了zī jīn资金zhī chí支持,kě yǐ可以jì xù继续jìn xíng进行jì shù技术yán fā研发。

Esta exitosa salida a bolsa también proporcionó a ChangXin Memory Technologies apoyo financiero, lo que le permite continuar con la investigación y el desarrollo tecnológicos.

zhè yàng这样de的qíng kuàng情况zài在guò qù过去yě也fā shēng发生guò过。

Situaciones similares también han ocurrido en el pasado.

yǐ qián以前,zhōng guó中国wú fǎ无法cān yù参与guó jì国际kōng jiān zhàn空间站de的hé zuò合作,yú shì于是zhōng guó中国yī kào依靠zì jǐ自己de的lì liàng力量,jiàn chéng建成le了zì jǐ自己de的kōng jiān zhàn空间站。

Antes, China no podía participar en la cooperación relacionada con la Estación Espacial Internacional, por lo que construyó su propia estación espacial apoyándose en sus propias fuerzas.

xiàn zài现在,zài在xīn piàn芯片lǐng yù领域,lèi sì类似de的xiàn xiàng现象yě也zài在fā shēng发生。

Ahora, un fenómeno similar también está ocurriendo en el sector de los chips.

wài bù外部de的xiàn zhì限制fǎn ér反而ràng让zhōng guó中国qǐ yè企业gèng jiā更加zhòng shì重视zì zhǔ自主chuàng xīn创新。

Las restricciones externas, por el contrario, han llevado a las empresas chinas a conceder más importancia a la innovación independiente.

suī rán虽然zhōng guó中国xīn piàn芯片jì shù技术zài在mǒu xiē某些fāng miàn方面hé和guó jì国际xiān jìn shuǐ píng先进水平hái yǒu还有chā jù差距,dàn shì但是wài bù外部de的yā lì压力yě也dài lái带来le了xīn新de的jī yù机遇。

Aunque la tecnología china de chips todavía está por detrás del nivel internacional avanzado en algunos aspectos, la presión externa también ha traído nuevas oportunidades.

wèi lái未来,zhōng guó中国xīn piàn芯片chǎn yè产业jiāng将jì xù继续yī bù一步yī bù一步xiàng qián向前fā zhǎn发展。

En el futuro, la industria china de chips seguirá avanzando paso a paso.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.