Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

dào chù
到处
dōu
lián zhe
连着
wǎng
què
bǐ cǐ
彼此
dǒng

Conectados en todas partes, pero sin entendernos
本站:原文:
jǐ gè yuè几个月qiánzàiyī jiā一家cān tīng餐厅kàn dào看到yī jiā一家wǔ kǒu五口yì qǐ一起chī fàn吃饭

Hace unos meses, vi a una familia de cinco personas cenando junta en un restaurante.

kě shì可是dà jiā大家dōuzàikànshǒu jī手机bà bà爸爸mā mā妈妈zàishuāshǒu jī手机yí gè一个hái zi孩子zàipāishì pín视频lìngyí gè一个zàikànshè jiāo社交píng tái平台zuìxiǎodehái zi孩子yī biān一边chī fàn吃饭yī biān一边diǎnpíng mù屏幕

Pero todos estaban mirando el teléfono: el padre y la madre estaban deslizando la pantalla, uno de los niños estaba grabando un video, otro estaba mirando las redes sociales, y el más pequeño también tocaba la pantalla mientras comía.

dà jiā大家zuòzàiyì qǐ一起quèméi yǒu没有rénshuō huà说话

Todos estaban sentados juntos, pero nadie hablaba.

zhèràngrénxiǎng dào想到jīn tiān今天deshēng huó生活wǒ men我们yòngshè jiāo méi tǐ社交媒体hěnduōrénlián xì联系hěnfāng biàn方便néngkànxīn wén新闻xué xí学习zhǎogōng zuò工作háinéngràngyuǎn fāng远方dejiā rén家人cháng cháng常常jiàn miàn见面

Esto nos hace pensar en la vida de hoy: usamos las redes sociales para conectarnos con muchas personas. Es muy cómodo, y también podemos leer noticias, estudiar, buscar trabajo y hacer que los familiares que están lejos se vean con más frecuencia.

dàn shì但是shè jiāo méi tǐ社交媒体dài lái带来wèn tí问题

Pero las redes sociales también traen problemas.

hěnduōrénzǒng shì总是zì jǐ自己wǎng shàng网上hěnwán měi完美deshēng huó生活bǐ jiào比较suǒ yǐ所以huìnán guò难过méi yǒu没有zì xìn自信

Muchas personas siempre se comparan con las vidas “perfectas” que ven en internet, así que se sienten tristes y pierden la confianza.

nián qīng rén年轻人gèngróng yì容易shòuyǐng xiǎng影响háikě néng可能yù dào遇到wǎng luò网络qī líng欺凌jiǎxiāo xī消息

Los jóvenes se ven afectados con más facilidad, y también pueden sufrir ciberacoso y noticias falsas.

hěnduōrénzhī dào知道zì jǐ自己degè rén xìn xī个人信息huìzěn me怎么bèishǐ yòng使用

Muchas personas tampoco saben cómo se usarán sus datos personales.

kē jì科技běn shēn本身yí dìng一定huàizhòng yào重要deshìwǒ men我们zěn me怎么yòng

La tecnología en sí no es necesariamente mala; lo importante es cómo la usamos.

wǒ men我们yàoxué huì学会bǎo hù保护zì jǐ自己rèn zhēn认真fēn biàn分辨xìn xī信息yàoduōshēn biān身边derénshuō huà说话tīngbié rén别人shuō huà说话

Tenemos que aprender a protegernos, distinguir bien la información y también hablar más con las personas que nos rodean y escuchar a los demás.

zhēn zhèng真正hǎodeguān xì关系xū yào需要guān xīn关心nài xīn耐心péi bàn陪伴zhè xiē这些bú shì不是zhǐkàopíng mù屏幕jiùnéngzuò dào做到de

Una relación realmente buena necesita cuidado, paciencia y compañía, y eso no se puede lograr solo con una pantalla.

By Kimberley Khasiala / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.