zhōng měi
中美
néng
能
yì qǐ
一起
guǎn lǐ
管理
rén gōng zhì néng
人工智能
fēng xiǎn
风险
ma
吗
?

¿Pueden China y Estados Unidos gestionar juntos los riesgos de la IA?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快,yě也kě néng可能dài lái带来xīn新de的wēi xiǎn危险。

La inteligencia artificial se está desarrollando muy rápidamente y también puede traer nuevos peligros.

lì rú例如,tā它kě néng可能gōng jī攻击diàn nǎo xì tǒng电脑系统,chuán bō传播cuò wù错误xìn xī信息,shèn zhì甚至zuò chū做出rén lèi人类wú fǎ无法kòng zhì控制de的xíng dòng行动。

Por ejemplo, podría atacar sistemas informáticos, difundir información falsa o incluso realizar acciones que los seres humanos no puedan controlar.

měi guó美国hé和zhōng guó中国shì是rén gōng zhì néng人工智能lǐng yù领域zuì最zhòng yào重要de的liǎng gè两个guó jiā国家,yě也shì是jìng zhēng duì shǒu竞争对手。

Estados Unidos y China son los dos países más importantes en el campo de la inteligencia artificial, y también son competidores.

měi guó美国xī wàng希望bǎo chí保持jì shù技术lǐng xiān领先,zhōng guó中国yě也xiǎng想fā zhǎn发展zì jǐ自己de的chǎn pǐn产品,bìng并xiàng向qí tā其他guó jiā国家tuī guǎng推广。

Estados Unidos espera mantener su liderazgo tecnológico, mientras que China también quiere desarrollar sus propios productos y promoverlos en otros países.

liǎng guó两国dōu都dān xīn担心rén gōng zhì néng人工智能shī kòng失控,dàn但zhòng diǎn重点bù tóng不同。

Ambos países temen que la inteligencia artificial se salga de control, pero se centran en aspectos diferentes.

měi guó美国gèng更guān xīn关心rén lèi人类ān quán安全hé和wǎng luò网络gōng jī攻击,zhōng guó中国gèng更guān xīn关心shè huì社会wěn dìng稳定hé和guó jiā国家ān quán安全。

Estados Unidos se preocupa más por la seguridad de las personas y los ciberataques, mientras que China se preocupa más por la estabilidad social y la seguridad nacional.

yī xiē一些zhuān jiā专家rèn wéi认为,tè lǎng pǔ特朗普hé和xí jìn píng习近平hěn很nán难mǎ shàng马上dá chéng达成dà xié yì大协议,yīn wèi因为liǎng guó两国quē shǎo缺少xìn rèn信任,yě也bù yuàn不愿fàng màn放慢jì shù技术fā zhǎn发展。

Algunos expertos creen que a Trump y Xi Jinping les resultará difícil alcanzar de inmediato un gran acuerdo, porque los dos países carecen de confianza mutua y no quieren frenar el desarrollo tecnológico.

bù guò不过,tā men他们kě yǐ可以xiān先cóng从xiǎo shì小事kāi shǐ开始hé zuò合作,bǐ rú比如shuō míng说明shén me什么shì是ān quán安全kāi fā开发,jiàn lì建立jǐn jí紧急lián xì联系qú dào渠道,fēn xiǎng分享wǎng luò网络ān quán安全shì jiàn事件de的xìn xī信息,bìng并ràng让jì shù技术zhuān jiā专家cháng qī长期jiāo liú交流。

Sin embargo, pueden empezar a cooperar en asuntos pequeños, como explicar qué significa un desarrollo seguro, establecer canales de comunicación de emergencia, compartir información sobre incidentes de ciberseguridad y permitir que expertos técnicos mantengan intercambios a largo plazo.

zhè yàng这样bù néng不能mǎ shàng马上jiě jué解决suǒ yǒu所有wèn tí问题,dàn但kě yǐ可以jiǎn shǎo减少wù huì误会,yě也néng能wèi为yǐ hòu以后zhì dìng制定gòng tóng共同guī zé规则dǎ xià打下jī chǔ基础。

Esto no puede resolver todos los problemas de inmediato, pero puede reducir los malentendidos y sentar las bases para establecer reglas comunes en el futuro.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.